土丹の英語

中丹東保健所（舞鶴市）、府中丹東土木事務所（綾部市）例文帳に追加

Kyoto Prefectural Chutan Higashi Public Health Center (Maizuru City), and Kyoto Prefectural Chutan Higashi Civil Engineering Office (Ayabe City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼土層上部分（丹羽長秀以降部分）例文帳に追加

The layer over the scorched soil (the layer belonging to the period of Nagahide NIWA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当駅から丹後海陸交通バス・京丹後市営バスで「稲葉本家」（土居を改称。）下車。例文帳に追加

Take the Tango Kairiku Kotsu Bus or Kyotango City Bus from the station for 'Inaba-honke' (old Doi bus stop).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首謀者は、反兼実派の土御門通親と丹後局である。例文帳に追加

The ringleaders were Michichika TSUCHIMIKADO and Tango no tsubone, anti-Kanezane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸国土浦藩・上野国高崎藩・丹波国篠山藩。例文帳に追加

The Tsuchiura Domain of Hitachi Province, the Takasaki Domain of Kozuke Province and the Sasayama Domain of Tanba Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、『常陸国風土記』では武渟川別が、『丹後国風土記』では丹波道主命の父である彦坐王が記述されている。例文帳に追加

Takenunakawa wake no mikoto was also written about in the "Hitachi no kuni fudoki" (the topography of Hitachi Province), as well as Hikoimasu no miko, father of Tanbamichi nushi no mikoto, who was referred to in "Tango no kuni fudoki" (the topography of Tango Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、南丹は丹波の南が語源で、市内における市役所以外の施設として京都縦貫自動車道の南丹パーキングエリアや八木町にある公立南丹病院、京都府の機関である南丹保健所や南丹土木事務所がある。例文帳に追加

Nantan means the south of Tanba, and other than the city hall within the city, the following are named as facilities prefixed with Nantan: the Nantan Parking Area on the Kyoto Longitudinal Expressway, Nantan General Hospital in Yagi-cho, and Nantan Public Health Center and Nantan Civil Engineering Office which are part of the Kyoto Prefectural institutions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代に国造が分立した時代には、舞鶴は丹国の領土に入っていた。例文帳に追加

In ancient times, regional administrators were divided, and Maizuru belonged to Ninokuni Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス