圓見の英語

範圓の子である為頼に至って吉見を名字とした。例文帳に追加

Yorien's son Tameyori chose 'Yoshimi' as his family name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石見吉見氏は源範圓の庶子の系統だが、頼円に至るまでの系譜は明らかでない。例文帳に追加

The Iwami-Yoshimi clan is a family line of a illegitimate child of MINAMOTO no Yorien, but its family tree before Raien's generation is not known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際に前述の添下郡筒井庄の圓證寺の寺籍が林小路に移されたものと見られる。例文帳に追加

It is considered that the records of Ensho-ji Temple in the temple register that had been registered in the aforementioned location, Tsutsui Village, Sofunoshimo County, was changed into Hayashikoji on this occasion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次大戦前は、清麻呂は楠木正成などとならぶ勤皇の忠臣と見なされ、紙幣（ろ拾圓券）に肖像（想像）が印刷された。例文帳に追加

Before the World War II, Kiyomaro was considered as one of the Emperor's faithful servants comparable to Masashige KUSUNOKI, and his image was printed on a bill ('ro' ten yen bill).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

範頼は謀叛の疑いで伊豆の修善寺にて攻撃され自害するが、その次男の源範圓・三男源昭が外曾祖母　比企禅尼から、武蔵国横見郡吉見庄を分与された。例文帳に追加

Although Yorinori committed suicide when attacked at the Shuzen-ji temple in Izu on suspicion of organizing a rebellion, Yoshiminosho, Yoshimi District, Musashi Province was distributed to his second son MINAMOTO no Yorien and third son MINAMOTO no Akira by their maternal great-grandmother Hiki Zenni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北は神宮道から青蓮院に始まり、知恩院、円山公園、八坂神社、神幸道などを経由し、大雲院(京都市)祇園閣を眺め圓徳院、高台寺、ねねの道、一年坂、二年坂から清水寺までの行路の足元を仄かに照らすさまざまな行灯や催し物を見ながら歩く人々の群れで、早春の東山はしばし賑わい、幻想的な色合いに包まれる。例文帳に追加

Higashiyama in the early spring is enveloped by a fantastic atmosphere, briefly attracting people, who walk, while seeing some events and various lanterns illuminating faintly their feet on the path, starting from Jingumichi road and Shoren-in Temple in the north, via Chion-in Temple, Maruyama Park, Yasaka-jinja Shrine and Shinkomichi road, viewing Daiun-in Temple Gion-kaku (Kyoto), to Entoku-in, Kodai-ji Temple, Nene no Michi (The Path of Nene), Ichinenzaka slope, Ninenzaka slope, and Kiyomizu-dera Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス