国頭の英語

安田のシヌグ（1978年5月22日　国頭郡国頭村字安田）例文帳に追加

Yasuda's Shinugu animism ritual (May 22, 1978; Aza Yasuda, Kunigami-son, Kunigami-gun)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国頭村と与論町から25隻の船がかつての国境付近に集まった。例文帳に追加

Twenty-five boats from Kunigami and Yoron gathered near the former border.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

少なくとも、沖縄本島で植栽用土の原土として用いられている国頭マージまたは国頭マージとほぼ同質の土と、砂程度の粒径で多孔質なクリンカアッシュと、有機性廃棄物を完熟させた有機肥料と、ヤシがらを用いた有機性土壌改良材とを含んでいる土壌である。例文帳に追加

This soil comprises Kunigami-maaji soil used as soil sample of planting soil in Okinawa main island or soil having nearly same quality as that of the Kunigami-maaji soil, porous clinker ash having particle diameter in the order of sand, organic fertilizer obtained by maturing organic waste and an organic soil-improving material using coconut husk. - 特許庁

配合割合は、国頭マージ：クリンカアッシュ＝６〜７：４〜３の割合の土壌１ｍ^3 当たり、前記有機肥料１００〜１２０kg、前記ヤシがら土壌改良材４０〜６０kgを加えて攪拌混合する。例文帳に追加

The soil is obtained by adding 100-100 kg organic fertilizer and 40-60 kg coconut husk soil-improving material to 1 m3 soil mixture containing Kunigami-maaji and clinker ash at a ratio of 6-7: 4-3 and mixing these components under stirring. - 特許庁

1896年（明治29年）明治29年勅令第13号「沖縄県ノ郡編制ニ関スル件」により、島尻郡、中頭郡、国頭郡、宮古郡、八重山郡の五郡を設置し、宮古と八重山に島庁（島司）を置いた。例文帳に追加

In 1896, with the Imperial Edict No.13 of 1896 "Edict concerning organization of counties in Okinawa Prefecture," five counties (Shimajiri, Nakagami, Kunigami, Miyako and Yaeyama Counties) were created and island governments (Toshi) were established in Miyako and Yaeyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス