国春の英語

その後、会津には新たに越後国春日山から上杉景勝が120万石で入った。例文帳に追加

Kagekatsu UESUGI of the Kasugayama, Echigo Province, received the estate of Aizu and thereby obtained 1,200,000 koku (a rice-crop yield of approximately 216,000,000 liters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折りしも、兵を引き連れた国春が隣国の乾を攻めるために北の館へやって来る。例文帳に追加

Just then, Kuniharu came to Kita no Tachi to attack Inui in a neighboring country with an army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫌疑をかけられた臣下・小田倉則安は国春の嫡男・国丸を擁し、二人で山に逃れる。例文帳に追加

A vassal Noriyasu ODAGURA, who was suspected, fled to a mountain together with Kunimaru, Kuniharu's heir.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国春日井郡北野（現在の愛知県北名古屋市）に安井重継の子として生まれた。例文帳に追加

He was born in Kitano, Kasugai-gun, Owari no kuni (Owari province), in present day Kitanagoya City, Aichi Prefecture, the son of Shigetsugu YASUI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国春に召されて嵐の中を急ぐ武時と義明は、途中の「蜘蛛手の森」で迷ってしまう。例文帳に追加

Taketoki and Yoshiaki got lost in 'Kumode no Mori' (Spider hand Forest), when they hurried themselves in a storm, called by Kuniharu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蜘蛛巣城城主・都築国春は北の館城主・藤巻の謀反に遭い、篭城を決意する。例文帳に追加

Kuniharu TSUZUKI, the lord of Kumonosu-jo Castle (Spider web Castle) was betrayed by Fujimaki, the lord of Kita no Tachi (North Castle), which made him decide to confine himself to the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老婆の予言通り、国春によって武時は北の館の主に、義明は一の砦の大将に任ぜられる。例文帳に追加

As she predicted, Taketoki was assigned as the lord of Kita no Tachi, and Yoshiaki as the general of the First Fort by Kuniharu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、春日顕国（春日侍従）（源国信の後裔源顕行の子か）も同様に春日を号した。例文帳に追加

In addition, Akikuni KASUGA (the Kasuga Jiju [chamberlain], who may have been the son of MINAMOTO no Akiyuki, who himself was the descendant of MINAMOTO no Kuninobu) also took the name "Kasuga."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス