固有時の英語

また、装飾図柄毎に固有の表示時間を予め定めておく。例文帳に追加

The intrinsic display time to each ornament pattern is predetermined. - 特許庁

OSがコマンドシェルを実行できない時, 固有の値"error"がセットされる.例文帳に追加

The intrinsic value, error, is set if the Operating System was unable to execute the Command Shell.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

標準時間データを受信している間に固有のクロックを修正し、時間を標準時間に合わせる。例文帳に追加

The inherent clock is corrected during the receiving of the reference time data to fit the time to the time. - 特許庁

複数のアドレス変換手段４０、５０は、固有アドレスの対応関係を、共有し、パケット網へのパケットの送信時、固有アドレスの変換を行い、受信時、固有アドレスを逆変換する。例文帳に追加

A plurality of address converting means 40 and 50 share the correspondence relation of the intrinsic addresses, convert the intrinsic addresses when the packet is transmitted to the packet network and inversely convert the intrinsic addresses in the case of reception. - 特許庁

同時に，文書中から人名や場所などの固有表現を得る。例文帳に追加

At the same time, intrinsic expressions such as personal names and locations are obtained out of documents. - 特許庁

更に、共起時系列作成部１４は、共起の関係にある第１の固有名と第２の固有名について時系列データを作成する。例文帳に追加

Furthermore, a cooccurrence time series preparation part 14 prepares time series data for the first proper name and the second proper name having cooccurrence relation. - 特許庁

そして、出現時期検出部１５が、時系列データを基に、共起関係が出現する時期を検出し、対応表作成部１６が、その出現する時期の後において、第１の固有名と第２の固有名との関係を示す情報を含んだ、第１の固有名と第２の固有名との固有名対応表２６を作成する。例文帳に追加

Then, an appearance period detection part 15 detects a period when the cooccurrence relation appears based on the time series data, and a corresponding table preparation part 16 prepares a proper name corresponding table 26 of the first proper name and the second proper name including information showing a relationship between the first proper name and the second proper name after the period when the cooccurrence relation appears. - 特許庁

モータリング時ロール固有振動制御部２４１は、それを参照し、データ部２４１ａのロール固有振動マップに基づいて、ロール固有振動のゲイン及び期間を決定する。例文帳に追加

The motoring-time natural rolling vibration control unit 241 refers to it and decides a gain and period of natural rolling vibration based on a natural rolling vibration map of a data unit 241a. - 特許庁