固定毒の英語

歯科の組織誘導再生法の治療で組織誘導再生膜を固定する歯科用組織誘導再生膜固定用ピンを傷付けずに骨に穿設されている下孔に固定できる滅菌消毒可能な歯科用組織誘導再生膜固定用ピン用固定具セットを提供する。例文帳に追加

To provide a fixture set for a pin for fixing a dental tissue-guided regeneration membrane that can fix a pin for a dental tissue-guided regeneration membrane that fixes the tissue-guided regeneration membrane to a prepared hole provided in a bone without damaging the bone and can be sterilized and disinfected in curing by a dental tissue-guided regeneration method. - 特許庁

好ましい消毒槽の一つは、消毒槽２の流入口付近に薬筒（消毒剤入り）５を配置するとともに、この薬筒５を受け且つ消毒剤溶解液を消毒槽２内へ導く薬筒受け６と、その薬筒５を固定する薬筒保持材７とを設けたものである。例文帳に追加

As one of preferable disinfection tanks, the cartridge (containing the disinfectant) 5 is arranged in the vicinity of the inflow port of the disinfection tank 2, and the cartridge receiver 6 receiving the cartridge 5 and guiding a disinfectant dissolving liquid in the disinfection tank 2 and a cartridge holding material 7 for fixing the cartridge 5 are provided. - 特許庁

遷移金属触媒を強固に固定することができ、その固定された触媒が高い活性を有し、かつ毒性のない固定型遷移金属触媒及びその製造方法並びにその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed type transition metal catalyst in which a transition metal catalyst is fixed solidly, and the fixed catalyst has a high activity, and has no toxicity, a method of manufacturing the same, and a method of using the same. - 特許庁

従来の重金属固定化剤であるジチオカルバミン酸（塩）水溶液では、その水溶液の保存、輸送、使用の際に有毒ガスが発生するため、重金属の固定化効果を損なうことなく、これらの有毒ガスの発生を抑制する重金属固定化剤およびその安定性改良方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy metal-fixing agent, which suppresses generation of toxic gases without detriment to heavy metal-fixing effects, for replacing a conventional heavy metal-fixing agent comprising a dithiocarbamic acid (salt) aqueous solution which generates toxic gases when it is preserved, transported or used, and a method for improving stability thereof. - 特許庁

またこのような固定化糖鎖体を含む吸着材を、糖鎖の分析あるいはウィルス、毒素、微生物を除去する手段として用いる。例文帳に追加

An adsorbent comprising the immobilized sugar chain is used as a means for analyzing a sugar chain, or removing a virus, a toxin and a microorganism. - 特許庁

結合活性テストの結果は、中分子量の毒素、β２ミクログロブリン共に、調合された固定相で除去されることを表示している。例文帳に追加

The result of avidity test displays that the toxin of middle molecular mass and β2 microglobulin are both removed by the prepared stationary phase. - 特許庁

この発明は、被検者に使用するイヤーロッドを簡単に消毒できると共に、無駄な廃棄を無くした頭部固定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a head fixing apparatus capable of easily sanitizing an ear rod used for a subject easily while reducing unnecessary waste. - 特許庁

毛細管作用により輸液可能なマトリックスに梅毒トレポネーマ（Toreponema Paridum）抗原を固定し、それとは別の離れた位置にリン脂質抗原を固定した２種類の検出部分を持つ検出ゾーンと、梅毒トレポネーマ（Toreponema Paridum）抗原とリン脂質抗原とを標識微粒子に担持させた試薬を配置する試薬ゾーンとが設置されていることを特徴とする梅毒抗体検出用免疫分析装置。例文帳に追加

This immunological analytic device for detection of syphilic antibody is characterized in that a detection zone having two kinds of detection parts in which Toreponema Paridum antigen is immobilized to a matrix infusible by capillary effect and phospholipid antigen is immobilized in another position separated from it, and a reagent zone for arranging a reagent having Toreponema Paridum antigen and phospholipid antigen supported by labeled fine particles, are set. - 特許庁