図無しの英語

受信品質を劣化させること無しにパスサーチに係る消費電力の低減を図ることを可能とする。例文帳に追加

To reduce the power consumption concerning path search, without causing reception quality to deteriorate. - 特許庁

シートの再利用化、屑の低減化、屑無し化を図り、かつ、装置の小型化、簡素化、静音化を図ることができるシート処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet processing apparatus which achieves reutilization of a sheet, reduction of scrap and elimination of the scrap and which can be made compact, simplified and noiseless. - 特許庁

医師は、患部図をスケッチする場合には、患部図シート２７の記入済み患部図表示エリア２７ａ、２７ｂ、又は患部図表示無しエリア２７ｃを２回ペンタッチし、記入済みの患部図或は上記スケッチ用雛型を下絵にして液晶ペンでスケッチを行なう。例文帳に追加

A doctor touches entered affected area figure display areas 27a, 27b of an affected area figure sheet 27 twice with a pen in the case of sketching the affected area figure and sketches the affected areas with a liquid crystal pen using the entered affected area figure or the forms for sketching as design. - 特許庁

医師は、患部図をスケッチする場合には、患部図シート２７の記入済み患部図表示エリア２７ａ、２７ｂ、又は患部図表示無しエリア２７ｃを２回ペンタッチし、記入済みの患部図或は上記スケッチ用雛型を下絵にして液晶ペンでスケッチを行なう。例文帳に追加

When the drawing of the lesion is sketched, a doctor twice pen-touches drawing area 27a, 27b already entered on lesion drawing sheet 27 or without lesion drawing area 27c to carry out the sketch with a liquid crystal pen making a rough sketch of the pattern for sketch. - 特許庁

(a) 図面は，十分耐久性があり，黒く，十分に濃い，均質で，明確な線と筆法で，色彩無しで描く。例文帳に追加

(a) Drawings shall be executed in durable, black, sufficiently dense and dark, uniformly thick and well defined lines and strokes, without colouring. - 特許庁

医師は、患部図をスケッチする場合には、患部図シート２７の記入済み患部図表示エリア２７ａ、２７ｂ、又は患部図表示無しエリア２７ｃを２回ペンタッチし、記入済みの患部図或は上記スケッチ用雛型を下絵にして液晶ペンでスケッチを行なう。例文帳に追加

When sketching an affected part figure, a doctor touches entered affected part figure display areas 27a and 27b of an affected part figure sheet 27 or an area without an affected part figure display 27c twice with a pen and draws a sketch with a liquid crystal pen using the entered affected part figure or the sketch form as a rough sketch. - 特許庁

医師は、患部図をスケッチする場合には、患部図シート２７の記入済み患部図表示エリア２７ａ、２７ｂ、又は患部図表示無しエリア２７ｃを２回ペンタッチし、記入済みの患部図或は上記スケッチ用雛型を下絵にして液晶ペンでスケッチを行なう。例文帳に追加

A doctor touches entered affected part figure display areas 27a, 27b or an area 27c without display of the affected part figure of an affected part figure sheet 27 with a pen twice and sketches the affected parts with a liquid crystal panel using the entered affected part figure or the forms for sketch as a design when the affected part figure is sketched. - 特許庁

流体損失を増大すること無しに長さ寸法の短縮化が図れる円筒形プロペラ水車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical propeller water turbine device shortening its length without increasing the fluid loss. - 特許庁