英和辞典・和英辞典

503万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 困窮の英語・英訳

意味

例文 (225件)

困窮の英語

^{こんきゅう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 difficulty; poverty

研究社新和英中辞典での「困窮」の英訳

こんきゅう困窮

1

〈行きづまって苦しむこと〉

困窮している

be in great difficulty

be at one's wits end.

2

〈貧乏〉	poverty; 【形式ばった表現】 destitution; 【形式ばった表現】 distress

get [【形式ばった表現】 become] poor

be reduced to poverty

困窮している

【形式ばった表現】 be destitute

【形式ばった表現】 be in need [distress]

【形式ばった表現】 be in needy [narrow] circumstances

困窮の極に達する

【形式ばった表現】 be in extreme distress

【形式ばった表現】 suffer from dire poverty.

the poor

the destitute.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「困窮」を含む例文一覧

該当件数 : 225件

例文

困窮と栄達例文帳に追加

poverty and success発音を聞く - EDR日英対訳辞書

困窮して死ぬ例文帳に追加

to die of poverty発音を聞く - EDR日英対訳辞書

俺が困窮してるって?例文帳に追加

I'm distressed? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(生活が)困窮する例文帳に追加

to have financial difficulties (in living)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

財政が困窮すること例文帳に追加

financial difficulties発音を聞く - EDR日英対訳辞書

怠惰の結果困窮に至る例文帳に追加

Idleness ends in want.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

金がなくて困窮する例文帳に追加

to experience living difficulties due to lack of money発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「困窮」の英訳

困窮

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「困窮」の英訳

困窮

読み方：こんきゅう

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	poverty; need; destitution

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「困窮」の英訳

困窮

difficulty; poverty

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「困窮」の英訳

困窮

名詞

1 wretchedness, miserableness, misery

苦悩や不運による悪い状態

(a state of ill-being due to affliction or misfortune)

the misery and wretchedness of those slums is intolerable それらのスラム街の窮状や惨めさは耐えられないものである

2 hardship, hard knocks, adversity

不幸なもしくは苦痛な状態

(a state of misfortune or affliction)

debt-ridden farmers struggling with adversity 困窮で苦しむ借金苦の百姓

a life of hardship 難儀な生活

3 impoverishment, poverty, poorness

お金が殆どないか全くなく,物質的な所有物が僅かしかないか全くない状態

(the state of having little or no money and few or no material possessions)

4 want, privation, deprivation, neediness

極貧の状態

(a state of extreme poverty)

友人、金または見通しのない状態

(a state without friends or money or prospects)

6 pauperization, need, penury, indigence, pauperism

極度に貧しいか欠乏している状態

(a state of extreme poverty or destitution)

their indigence appalled him 彼らの貧窮は彼を愕然とさせた

a general state of need exists among the homeless ホームレスは全体的に貧困状態にある

「困窮」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「困窮」の英訳

困窮

distress，misery

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「困窮」の英訳

困窮

読み方こんきゅう

名詞

Poverty; need; want; destitution; distress; straits; straitened circumstances:（=する） to be poor; to be reduced to poverty; to be destitute; to be in need; to be in want; to be in distress; to be in straits; to be in straitened circumstances; to be badly off:（=せる） poor, needy, necessitous, destitute, distressed （family, etc.）

用例

彼は困窮の極みに達している
He is in abject poverty―in the utmost need―in the utmost want―in extreme distress―in the utmost straits―in utter destitution.

ロシア人の困窮の状、目も当てられぬ
The Russians are in the direst need.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「困窮」に類似した例文

困窮

1

窮乏に陥る

例文

to be reduced to want

2

貧窮に陥る

例文

to be reduced to poverty

3

貧窮を極める

例文

to be in the direst want

4

窮乏した状態で

例文

in a penurious manner

5

貧窮した人

例文

a person who is destitute

6

貧窮なるをいかんせん

例文

I am poor, so what can I do?

7

困窮に苦しんでいること

例文

of poverty, the condition of being impending

8

例文

grinding poverty

9

困窮と栄達

例文

poverty and success

10

窮乏して.

例文

in straitened circumstances

11

厳しい貧困

例文

12

貧困に陥る

例文

to be reduced to poverty―reduced to want

13

貧しい人々の窮乏を救う

例文

relieve distress among the poor

14

貧困撲滅運動

例文

the war on poverty

15

貧困で苦しむこと

例文

the condition of suffering from poverty

16

貧窮という口実をもって出金を断った

例文

He refused to contribute on the plea of poverty―under plea of poverty.

17

貧困の泥沼に陥る

例文

caught in the mire of poverty

18

窮状その極に達している

例文

They are reduced to the last extreme of wretchedness.

19

貧窮の裡に人と成った

例文

He grew up in poverty.

20

貧窮者などの同情すべき人々

例文

people who deserve sympathy

21

貧窮者のための健康管理

例文

health care for the needy

22

困窮するか心配であると感じる原因

例文

cause to feel distressed or worried

23

金銭や食べ物、衣類を貧窮者へ与えること

例文

giving money or food or clothing to a needy person

24

貧困のうちに死ぬ

例文

25

その窮状目も当てられぬ

例文

They are in a dire plight―in the direst plight.

26

想像力の貧困

例文

poverty of imagination

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「困窮」を含む例文一覧

該当件数 : 225件

例文

彼はたいへん困窮している.例文帳に追加

He's in great need.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

困窮は勤勉の母である例文帳に追加

Want is the mother of industry. - 英語ことわざ教訓辞典

生活困窮者の自立支援例文帳に追加

Self-support of needy person . - 厚生労働省

困窮に苦しんでいること例文帳に追加

of poverty, the condition of being impending発音を聞く - EDR日英対訳辞書

金がなくて困窮するさま例文帳に追加

having difficulties due to lack of money発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私はお金に困窮している例文帳に追加

I'm in deep water over money. - Eゲイト英和辞典

(2) 貧困・困窮者支援の強化例文帳に追加

(2) Strengthening support for the poor and needy - 経済産業省

例文

困窮と経済的失敗とみなされる例文帳に追加

And economic failure - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「困窮」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (225件)

和英辞書の「困窮」の用語索引

困窮のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「困窮」のお隣キーワード

困惑しています。

困惑の表情

困窮

困窮している

困窮の極に達する

困窮は勤勉の母である

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

英会話カフェ - オンライン英会話や英会話教室を解説！みんなの英語学習サイト

おうち部 | 不登校でも、持病があっても、人生なんとかなってます！

おすすめ英会話・英語学習法の比較・ランキング- English Hub

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2026 GRAS Group, Inc.RSS