回転殻の英語

突条１６と突条１３との螺合により、回転体１２が回転すると、回転体１２は外殻１１内を長さ方向Ｌに移動することができる。例文帳に追加

When the rotating body 12 rotates as the ridge 16 engages with the ridge 13, the rotating body 12 moves in length direction L in the shell 11. - 特許庁

回転軸２３が回転すると、吸殻投入口２１から投入された吸殻８は、固定裁断翼２４と回転裁断翼２５との間で剪断力を受けて、細かく裁断され、これにより、消火される。例文帳に追加

As the rotary shaft 23 is rotated, a cigarette butt 8 put from a cigarette butt port 21 receives shearing force between the fixed cutting blades 23 and the rotary cutting blades 25 to be finely cut, thereby it is extinguished. - 特許庁

ケーシング２４が、回転軸２１の一端及びインペラ２３を収める第一の殻体２８と、回転軸２１の他端又は回転子２２ａを収める第二の殻体２９とに分割されている構成を採用した。例文帳に追加

A casing 24 is divided to form a first shell body 28 storing an end of a rotating shaft 21 and an impeller 23, and a second shell body 29 storing the end of the rotating shaft 21 and a rotor 22a. - 特許庁

回転対称の球殻、円筒、円錐等で構成される内殼、外殻を同軸上に配置し、互いに共通の回転軸上で自由に回転できるようにし、それぞれの表面にスリットを設け、該スリットは２つの内殻、外殻上に互いが交差するように設けられている防塵装置。例文帳に追加

In this dustproof device, an inner shell and an outer shell each composed of a rotationally symmetric spherical shell, cylinder, cone or the like are coaxially disposed such that the inner shell and the outer shell can freely rotate around a rotational axis common to each other, while slits are formed on the respective surfaces of the inner and outer shells such that the slits crosses each other. - 特許庁

あらかじめ過熱され、且つ、回転運動している回転ドラム９内部に籾殻を投入することで、籾殻は回転ドラム５（円周板は網形状）内部のＬ型突起部の作用により上部に移動することで落下作用が生じる。例文帳に追加

As a result of this, the chaff moves to an upper part by the action of an L type projecting part in the rotating drum 9 (circumferential plate has a net shape) to cause a falling action. - 特許庁

卵殻１をバスケット２に収納して遠心分離機３の回転機構４に装着し、卵殻１を遠心分離により脱水する。例文帳に追加

The method comprises the following practice: Eggshells 1 are put into a basket 2 and set on the rotating mechanism 4 of a centrifugal separator 3 and then dehydrated by centrifuging. - 特許庁

左側半球外殻１０ａと右側半球外殻１０ｂを回転自在に制御することで、駆動輪として機能させることができる。例文帳に追加

The spherical driving device can be functioned as a drive wheel by controlling the left side hemi-spherical shell 10a and the right side hemi-spherical shell 10b so that they are rotatable. - 特許庁

同時にコントローラ部４の命令によって、把持具３は、レーザー光が外殻上で所望の軌跡を描くように、外殻を移動、回転させる。例文帳に追加

At the same time, with the order of the controller part 4, the holder 3 makes the outer shell move and rotate so as the laser beams to draw a desired trajectory on the outer shell. - 特許庁