四越の英語

越後府新潟裁判所：新潟県：四条隆平例文帳に追加

Echigo-fu Niigata Court: Niigata Prefecture: Takatoshi SHIJO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従四位下、越中国守、侍従。例文帳に追加

His court rank and positions were Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Ecchu no kuni no kami (Governor of Ecchu Province), Jiju (chamberlain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「加賀・能登・越前・伊勢湾沿岸・中国・四国・豊前・豊後」例文帳に追加

'Kaga, Noto, Echizen, the Coastal Areas of Ise Bay, Chugoku, Shikoku, Buzen, and Bungo'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1327年（嘉暦2年）7月、従四位下、越訴奉行兼任。例文帳に追加

July, 1327: Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and Ossobugyo (temporary positions in charge of retrials and accepting appeals in Kamakura bakufu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

像高3mを越える日本でも最大級の四天王像である。例文帳に追加

At over 3m tall, they are the largest Shitenno statues in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして紀伊・四国・越中は秀吉によって平定されたのである。例文帳に追加

In this way Hideyoshi conquered Kii, Shikoku and Ecchu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

26号系統：（四条烏丸経由）京都駅行／宇多野・山越行例文帳に追加

System 26: For Kyoto Station (via Shijo-Karasuma)/for Utano and Yamagoe発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四條畷市の清滝峠を越えることからその名が付いた。例文帳に追加

It is called the Kiyotaki-kaido Road because it crosses the Kiyotaki-toge Pass in Shijonawate City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス