四聖の英語

この四聖を悟界（ごかい）という。例文帳に追加

Shisho is also referred to as Gokai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四聖（後述）を悟界というのに対し、六道を迷界ともいう。例文帳に追加

Contrary to Shisho (described later), being called Gokai, Rokudo is also referred to as Meikai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色四聖御影（ししょうのみえ）（建長本）・（永和本）例文帳に追加

Color silk paintings of Shisho no Mie (images of the Holy Four) (Kencho era and Eiwa era versions)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四聖とは、天台宗において六道に付加された4つの世界を指す。例文帳に追加

Shisho means the four worlds added to Rokudo in the Tendai sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺では大仏創建に力のあった良弁、聖武天皇、行基、菩提僊那を「四聖（ししょう）」と呼んでいる。例文帳に追加

At Todai-ji Temple, the four people Roben, Emperor Shomu, Gyoki and Bodai Senna are called 'Shisho' (The Holy Four).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス