四敏の英語

文明7年（1475年）、尾張上四群の織田敏広に擁立されて尾張へ下国する。例文帳に追加

Having had support from Toshihiro ODA, the governor of Owari-no-kamishigun, Yoshikado left for the minor province of Owari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東軍に組した尾張下四郡守護代の織田敏定の勢力を一時同国から駆逐する。例文帳に追加

He drove Toshisada ODA, the governor of Owari-no-shimoshigun who belonged to the eastern army, and his followers out of Owari-no-shimoshigun for a period of time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『寛政重修諸家譜』によると尾張下四郡の守護代「織田大和守家」（清洲織田氏）の織田敏定の嫡男。例文帳に追加

According to "Kansei Choshu Shokafu" (genealogies of vassals in Edo bakufu), he was a legitimate son of Toshisada ODA of 'the Oda Yamato no kami family' (the Kiyosu Oda clan) that was shugodai (the acting Military Governor) of four domains in Owari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それゆえ、この国に棲む人々は四季の移ろいに敏感で、穏やかではあるが自然に対して感受性の鋭い国民性が育まれた。例文帳に追加

Therefore, people living in this country are sensitive to changes of the seasons, and are modest, but, the nationality of being very sensitive to the nature was fostered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な議員には楠本正隆・鈴木重遠・河島醇・柴四朗・大東義徹・工藤行幹・長谷場純孝・武富時敏・大須賀庸之助らがいる。例文帳に追加

The main members were Masataka KUSUMOTO, Shigeto SUZUKI, Jun KAWASHIMA, Shiro SHIBA, Gitetsu (or Yoshiakira or Yoshitetsu) OHIGASHI, Yukimoto KUDO, Sumitaka HASEBA, Tomitoshi TAKETOMI and Yonosuke OSUGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実資は参議斉敏の四男に生まれ、後に祖父の実頼の養子となり、非常に愛されて家領の多くを相続し、小野宮流を継承する。例文帳に追加

Born the fourth son of Tadatoshi, who served as Sangi (Councilor) of the Imperial government, FUJIWARA no Sanesuke was later adopted by his grandfather, Saneyori, as his son; and adored by Saneyori, he inherited the bulk of Saneyori's family territory, succeeding Saneyori as the head of the house of Ononomiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男湯木敏夫が本吉兆、長女の婿湯木昭二朗が東京吉兆、次女の婿徳岡孝二が京都吉兆、三女の婿湯木正徳が船場吉兆、四女の婿湯木喜和が神戸吉兆を継承した。例文帳に追加

His eldest son Toshio YUKI succeeded Honkitcho, his eldest daughter's husband Shojiro YUKI succeeded Tokyo Kitcho, his second daughter's husband Koji TOKUOKA succeeded Kyoto Kitcho, his third daughter's husband Masanori YUKI succeeded Senba Kitcho, and his fourth daughter's husband Yoshikazu YUKI succeeded Kobe Kitcho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷媒流路の切換え動作の容易性及び敏捷性の向上を図るとともに、切換弁の信頼性の向上を図り、さらに、切換弁の構成の簡素化が可能で製品コストの低減を達成することができる四方切換弁を提供する。例文帳に追加

To provide a four-way change-over valve which can enhance the easiness and quickness of the action of changing over a refrigerant passage, and also can enhance the reliability on itself, and further is possible of simplification of its constitution, and can attain the reduction of the manufacture cost. - 特許庁