四つ手の英語

力士同士の組み方として、右四つ・左四つ・喧嘩四つ・手四つ・頭四つ・がっぷり四つ等がある。例文帳に追加

Major kumi-kata (clinches) styles are migi-yotsu (right-hand grip), hidari-yotsu (left-hand grip), kenka-yotsu (a sumo bout between two wrestlers who both try to get an underarm belt grip on the same side), te-yotsu (hand-to-hand posture), zu-yotsu (head-to-head posture), and gappuri-yotsu (the sumo hold to be locked together, each with a firm hold with both hands on his opponent's belt, or be locked in battle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私、四つ葉のクローバー見つけるの上手なんだよ。例文帳に追加

I'm really good at finding four-leaf clovers. - Tatoeba例文

リパーはゾンデを 三つ四つ使って手際良く殺している。例文帳に追加

The ripper kills in sounders of three or four in quick order. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

4人の歌手が四つの声部に別れて合唱すること例文帳に追加

a musical composition that is written for four different voice parts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相撲において,けんか四つの後に自分の得意な差し手をとる例文帳に追加

in sumo, to thrust one's hands under the arms of one's opponent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

四つ角を左に曲がると左手に郵便局があります.例文帳に追加

Turn (to the) left [Take a left turn] at the crossroads, and you will find the post office on the left.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

連歌や俳諧で,前句と付句の関係が四つ手付けであること例文帳に追加

of a Japanese linked 'renga' or 'haikai' poem, the state of the meaning or word selection of the first phrase being closely related to the succeeding phrases発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

亙繋（わたしかけ）：四つに組んで外掛けまたは内掛けし、手で相手の上体を押し倒す。例文帳に追加

Watashikake: the attacker and his opponent grip each other's belts with both hands, and the attacker hooks his leg from the outside or inside, pushing his opponent's upper body with his hands, and forces him down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス