器下細胞の英語

本発明の人工骨の調製方法は、硬組織に分化することができる細胞と、本発明の人工骨基材とを用意するステップと、前記細胞を付着させた前記担体を前記容器に密封するステップと、前記細胞を培養下で増殖し骨芽細胞へ分化させるために誘導前記細胞が前記容器に収容された状態で培養するステップとを含む。例文帳に追加

The method for preparing the artificial bone includes the step of providing the cells capable of being differentiated to a hard tissue and the artificial bone base material, the step of sealing the carrier to which the cells are attached in the container, and the step of culturing the cell with the induced cells stored in the container for proliferating the cells under cultivation and differentiating the same to osteoblasts. - 特許庁

培養条件下においてその細胞系が通常分泌する生物学的物質をヒトの臓器に移植されても分泌可能な新規のインシュリン分泌β細胞系を提供する。例文帳に追加

To provide a novel insulin-secreting beta cell line capable of being implanted in a human organ so as to secret a biological product which the cell line normally secrets under a culturing condition. - 特許庁

外部の清浄度を高く維持することなく、細胞や培養容器等を高い清浄度に維持したまま細胞を所定の培養条件下に配し、設備コストおよびランニングコストを低減する。例文帳に追加

To reduce facility cost and running cost by arranging cells under prescribed culturing conditions while keeping cells and culturing container, etc., in high cleaning degree without highly keeping an outside cleaning degree. - 特許庁

下記式にて表される、ビーズ状の細胞吸着材料が容器に充填された炎症性疾患処置カラム。例文帳に追加

This inflammatory disease treating column has a container filled with the bead-like cell adsorption material expressed by the following expressions: 0.1≤2R<2.0, - 特許庁

将来の使用を目的とした保存のために、細胞や組織、器官を低温または氷点下まで冷却する行程。例文帳に追加

the process of cooling and storing cells, tissues, or organs at very low or freezing temperatures to save them for future use.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞・組織培養装置は、細胞の培養を行う密封細胞培養容器５にダイヤフラムポンプ４機能を設け、培地を効果的に交換し、回転駆動装置１７と連結された回転足場固定具に装着した培養細胞シートの下面浮遊老廃物を１８０度回転させ離脱させる。例文帳に追加

The culture apparatus for cell or tissue is provided with a diaphragm pump 4 mechanism on an airtight cell culturing container 5 which carries out culture of the cell, effectively exchanges medium, and removing floating waste on a lower face of a cell culture sheet by revolving 180° installed on a rotating scaffold fixing tool linked to a rotating driving mechanism 17. - 特許庁

培養する細胞及び培養液を入れる受器部及び蓋部を備えた培養槽、受器部下面から細胞に対して超音波を照射する超音波トランスデューサを備えた細胞培養装置であり、該蓋部が培養液表面に接するように受器内部に挿入される凸部を備えたシリコン製部材で構成されることを特徴とする細胞培養装置。例文帳に追加

The cell culture apparatus equipped with a culture tank comprising a lid portion and a receiver portion for receiving cells to be cultured and a culture liquid and with an ultrasonic transducer for irradiating ultrasonic waves on the cells from the lower side of the receiving portion is characterized in that the lid portion is a silicone member having a convex portion to be inserted into the receiving portion to contact with the surface of the culture liquid. - 特許庁

上記流通手段と並列的に培養容器に接続されるとともに、試薬供給手段と直列的に培養容器に接続された廃液回収手段６と、流通手段の下流端部に接続可能に設けられ、培養細胞を再培養する細胞回収容器５とを備えた細胞培養装置とした。例文帳に追加

The cell culture apparatus includes a waste liquid recovery means 6 connected to the culture vessel in parallel with the flowing means and connected to the culture vessel in series with the reagent supplying means, and a cell recovery vessel 5 provided connectably at the downstream end of the flowing means and enabling the recultivation of the cultured cell. - 特許庁