喧騒の英語

明日は、喧騒に満ちたダウンタウンに赴き、仕事を見つけるのだ。例文帳に追加

To-morrow he would go into the roaring downtown district and find work.発音を聞く  - O Henry『警官と賛美歌』

でも私が法廷へ足を踏み入れると 聞こえていた外の喧騒は静まりました例文帳に追加

But any remaining panic subsided as I walked into the courtroom - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。例文帳に追加

Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。例文帳に追加

Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country. - Tatoeba例文

街の喧騒から離れた住宅地だ 僕の回復のために 郊外に引っ越すよう例文帳に追加

It's a residential area away from the hustle and bustle of the city so that I can move to the suburbs for my recovery - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

室内から採取された声から喧騒感や不自然さを感じさせないようなマスキング音を生成する。例文帳に追加

To create masking sound that is free from producing noisy feeling and unnaturalness, using voice collected in a room. - 特許庁

この真下で開かれる 豪華なパーティの 音楽と喧騒が 苦痛の叫びを かき消していたのです例文帳に追加

Many times while there were extravagant parties going on just below, the sounds of music and revelry drowning out the cries of torment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パチンコホールの喧騒の中でも、遊技者による携帯電話の使用を可能とするパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine making it possible for a game player to use a cellular phone in the bustle and noisy atmosphere of a pachinko hall. - 特許庁