善光寺の英語

4月、景虎は善光寺奪回のため善光寺平北部に出陣した。例文帳に追加

In April, Kagetora led his forces to the northern area of Zenkojidaira to take back Zenko-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牛に引かれて善光寺参り.例文帳に追加

This is a case of being led to do good by some accidental event.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

関連項目善光寺式阿弥陀三尊例文帳に追加

Reference: Amida triad in a Zenkouji style発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉政虎は、8月15日に善光寺に着陣し、荷駄隊と兵5000を善光寺に残した。例文帳に追加

Masatora UESUGI and his forces arrived at Zenko-ji Temple on September 23, and made transportation corps and 5,000 soldiers stay at Zenko-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右京区嵯峨二尊院門前善光寺山町2例文帳に追加

2 Zenkojiyama-cho, Nisonin Monzen, Saga, Ukyo Ward発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱田神宮から、鎌倉、善光寺、浅草へ。例文帳に追加

After Atsuta-jingu Shrine, she travels to Kamakura, Zenko-ji Temple, and Asakusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商品に「善光寺そば」を使用する場合は善光寺事務局の許可（公許）をもらい、「善光寺ブランド」使用ロイヤルティーを支払う必要性が生じる。例文帳に追加

When using the term 'Zenkoji soba' in conjunction with a product, it is necessary to obtain permission (by authority) from Zenko-ji Temple Executive Office as well as to pay the royalty to use the Zenkoji brand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この像がどのようにして善光寺に来たのかは不明だ。例文帳に追加

It is not clear how it came to Zenkoji.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave