問診表の英語

一連の問診質問と対応する複数の予想回答の中から患者が選択タッチした回答を集計し、作成問診データを医療システムに転送し、医師、看護師等の関係者に問診表を利用できるようにする。例文帳に追加

Answers selectively touched from a series of interview questions and a plurality of corresponding predicted answers by the patient are gathered, and resulting interview data is transferred to a medical system so that a person in concerned such as a doctor or nurse can use the interview sheet. - 特許庁

ウエブブラウザはアラーム問診モジュールを実行し、アラーム番号に対応する問診リストを画面に表示し、オペレータのチェックに基づいて部品加工部９を正常復帰させるためのアドバイスを表示する。例文帳に追加

The web browser executes the alarm questionaire module, shows the questionaire list corresponding to the alarm number on a screen and displays advice for normally recovering a part working unit 9 based on operator's check. - 特許庁

通信手段を介して患者用端末と医師用端末とが接続されて構成され、少なくとも、スクリーニング情報及び問診情報を記憶する記憶部と、スクリーニング情報及び問診情報を表示する情報表示部と、スクリーニング情報及び問診情報に対する回答を入力する入力部と、入力された回答に基づき、記憶部から問診情報を読み出し情報表示部に表示させる制御部と、入力部から入力された回答に基づき診断を行う診断部と、診断部による診断結果を表示する診断結果表示部とを具備する問診システムを構築し、患者用端末にスクリーニング情報及び問診情報を表示し、患者自身が端末を操作して回答した内容に基づいて疾患を推定する。例文帳に追加

The screening information and the medical inquiry are displayed on the patient terminal and the patient himself/herself operates the terminal and estimates the disease based on the contents of the answer. - 特許庁

コンピュータ技術を用いて、ストレスおよび精神状態識別問診表をＷＥＢページのフォーマットに編集し、ペーパーレス化されたストレスおよび精神状態識別問診表のデータベースを構成する。例文帳に追加

In this system, the inquiry lists for discrimination of stress and states of mind are edited to the formats of Web pages using computer technology, and a paper-less database of the inquiry lists for discrimination of stress and mental state is configured. - 特許庁

患者は、コンピュータ１により、ホームページ上で医師又は鍼灸師を選択すると共に、問診表に回答して、送信する。例文帳に追加

A patient selects a doctor or acupuncturist in the homepage, answers a medical interview, and sends the answers through a computer 1. - 特許庁

受付端末１は、配信された問診情報を表示部１０に表示させて、その問診情報に対する回答の入力を操作部１１で受け付け、入力された回答を含む回答情報をサーバ装置２へ返信させる。例文帳に追加

A reception terminal 1 displays the delivered inquiry information through a display section 10, receives an input of an answer to the inquiry information through an operation section 11, and sends the response information including the input answer to the server device 2 through a communication section 14. - 特許庁

さらに、問診リストに対する回答が入力された状態で「登録・修正ボタン７０５ｃ」が押下されると、回答更新処理（Ｓ１１５）を実行し、更新後の回答入り問診リストを表示する（Ｓ１１７）。例文帳に追加

When a registration/correction button 705c is pressed while the answer to the doctor's interview list is inputted, answer updating processing is carried out (S115), and the doctor's interview list with the updated answer is displayed (S117). - 特許庁

患者ごとに問診票の種類及び自己管理ノートをカスタマイズすることができ、また問診票の回答を取り込むに際し、イメージデータと電子化されたデータとを画面の半分ずつ等に同時に表示して対比し、間違いのない問診データを取得することのできるシステムを提供せんとするもものである。例文帳に追加

To provide a system capable of customizing a type of interview sheet and a self-management notebook for each patient, and acquiring correct interview data by simultaneously comparatively displaying, when fetching an answer of the interview sheet, image data and computerized data on halves on a screen. - 特許庁