和裁の英語

電気鏝という和裁用具例文帳に追加

an electrical appliance for smoothing the wrinkles from clothing, called an electric iron発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鯨差しという,和裁用の物差し例文帳に追加

a measuring instrument used in Japanese dressmaking, called cloth measure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

和裁の道具を納めておく小箱例文帳に追加

a small container used for sewing objects in Japanese dressmaking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

和裁において,着物の身頃の丈の長さ例文帳に追加

the length of an article of clothing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

和裁において,大裁ちという裁断の仕方例文帳に追加

a way of cutting in Japanese tailoring, called 'Ohdachi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

和裁で,肩山から羽織の紐付けまでの長さ例文帳に追加

the distance between the shoulder and the bust発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

和服の制作方法について詳しくは、和裁を参照。例文帳に追加

For further details of the method of producing Wafuku, see 'Wafuku.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和裁において,縫い目を隠すための折り返しの部分例文帳に追加

in Japanese dress making, a hem that is used in order to conceal stitches発音を聞く  - EDR日英対訳辞書