和独の英語

昭和20年3月1日　独立、「奈良海軍航空隊」開隊。例文帳に追加

On March 1, 1945, it became independent as 'Nara Naval Air Corps'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に廃止されたが和泉はその後国として独立した。例文帳に追加

These were later abolished but Izumi Gen later became an independent province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和算（わさん）とは日本独自に発達した数学である。例文帳に追加

Wasan (Japanese mathematics) is a type of mathematics uniquely developed in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化チタン表面を飽和あるいは不飽和カルボン酸単独、または、飽和あるいは不飽和カルボン酸と飽和あるいは不飽和アミンの両方により修飾した二酸化チタンを用いる。例文帳に追加

Titanium dioxide whose surface is modified with a or with both saturated or an unsaturated carboxylic acid and a saturated or unsaturated amine. - 特許庁

和歌所寄人をつとめ、後白河天皇の院宣で単独で『千載和歌集』を編んだ。例文帳に追加

As a key member of a Waka poetry group, Emperor Goshirakawa independently decreed the compilation of "Senzai Wakashu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

独特の辛みが魚料理等の臭みを中和する効果がある。例文帳に追加

Its distinctive pungency neutralizes the smell of fish dishes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田軍には単独で羽柴軍と対抗できる力はなく、秀吉と単独講和してしまった。例文帳に追加

Because Oda's forces had not the power enough to confront Hashiba's ones, Nobukatsu made peace with Hideyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソ連の離散の後に、多くの共和国が政治的に独立した例文帳に追加

After the break up of the Soviet Union, many republics broke away発音を聞く  - 日本語WordNet