和協の英語

謹んで我国は平和協定に 署名するのを辞退します例文帳に追加

Respectfully, my country will be declining to sign your peace document. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

平和協定によって ハッチは安全な場所になるはずでした例文帳に追加

There's meant to be a peace deal. hac was meant to be a safe haven. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

規制調和・協力の向上及び良き規制慣行の実施の強化例文帳に追加

enhance our regulatory coherence and cooperation and strengthen the implementation of good regulatory practices - 経済産業省

平和協定書に署名しました こうしてこの国は先へと進んでいきました例文帳に追加

Signed a peace agreement, and the country moved on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第五福竜丸平和協会は，来年迎える悲劇から50周年をさまざまなイベントで記念している。例文帳に追加

The Daigo Fukuryu Maru Peace Association is marking next year's 50th anniversary of the tragedy with several events.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

" 最近 散発的な反乱が クリー帝国内で起きています " " 帝国とザンダーの首相間の 新たな平和協約に─ "例文帳に追加

Scattered riots broke out across the kree empire today protesting the recent peace treaty signed by the kree emperor and xandar's nova prime. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

平和協会は，「私たちは若い世代にこの事件について知ってもらい，核爆弾のない未来の創造に貢献してもらいたい。」と話している。例文帳に追加

The Peace Association says, "We want the younger generations to know about this incident and contribute to creating a future free of nuclear bombs."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

伊藤博文は先の和協詔勅において、政府の公約であった海軍行革の推進と野党の国民協会_(日本)の会頭（党首）・西郷従道の引抜きを図るために辞任を認めた。例文帳に追加

His resignation was accepted by Hirobumi ITO, who wanted to pursue Navy reforms, a policy pledge at the preceding Imperial decree, and tried to headhunt Tsugumichi SAIGO, kaito (party leader) of the opposite Nation Association.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス