和位子の英語

温和な条件で容易に高収率で、光電子機能部位を有する高分子化合物を得る。例文帳に追加

To easily obtain a polymer compound having a photoelectronic functional region with a high yield in a mild condition. - 特許庁

炭素鎖が、原子単位で二重及び三重以上の原子価結合を行う不飽和脂肪酸例文帳に追加

an unsaturated fatty acid whose carbon chain has more than one double or triple valence bond per molecule発音を聞く  - 日本語WordNet

安和2年（969年）、叔父円融天皇の即位と共に皇太子になり、永観2年（984年）、同帝の譲位を受けて即位。例文帳に追加

Emperor Kazan became the crown prince in 969 concurrently with the enthronement of his uncle, Emperor Enyu; he succeeded to the throne after Emperor Enyu in 984.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淳和の即位に際しては嵯峨と皇后橘嘉智子との間に生まれた皇子正良が皇太子に立てられた。例文帳に追加

Upon the ascension of Junna, the prince Masara, who was born between Saga and Empress TACHIBANA no Kachiko, became Crown Prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和銅3年（710年）3月13日に、正五位下忌部宿禰子首は出雲国守になった。例文帳に追加

On March 13th, 710, Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) INBE no Sukune Kobito became the Director of Izumo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属イオン、不飽和有機分子と親和性を有しており、該金属イオンに２座以上で配位可能な有機配位子から構成される多孔性有機金属錯体。例文帳に追加

The porous organometallic complex is composed of an organic ligand having affinity for a metal ion and an unsaturated organic molecule and can be coordinated at least bidentately with the metal ion. - 特許庁

安和2年（969年）、冷泉は皇太子守平（円融天皇）に譲位し、次の皇太子には師貞が立てられた。例文帳に追加

In 969, Reizei abdicated the throne to Crown Prince Morihira (Emperor Enyu) and Morosada became the next Crown Prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排他的論理和演算回路３４は、第１端子と第２端子の電位Ａ４、Ａ３を入力とする排他的論理和Ａ２を出力する。例文帳に追加

An exclusive OR operation circuit 34 outputs exclusive OR A2 with inputted potentials A4, A3 of the first terminal and the second terminal. - 特許庁