呼立ての英語

すいません。 お呼び立てしまして。例文帳に追加

I'm sorry for calling you out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは "泡立てロータス」と呼んでる例文帳に追加

They call it the lathered lotus. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お呼び立てして すいません。 どうも。例文帳に追加

Sorry for calling you! hello! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お呼び立てして済みません例文帳に追加

I am sorry to give you the trouble to come all this way.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お呼び立てして 申し訳ありません例文帳に追加

I'm sorry to have called you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お呼び立てして申し訳ありません。例文帳に追加

I apologize for calling you out here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの~ 突然 お呼び立てしたのはですね...。例文帳に追加

Um ... I called you suddenly .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お呼び立てしてすみません.例文帳に追加

I am sorry to have asked you to come [made you take the trouble of coming].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典