周核体の英語

二倍体核は、移植時に細胞周期のＧ０期またはＧ１期のいずれかの細胞から得られる。例文帳に追加

The diploid nucleus is obtained from any cell in the G0 phase or G1 phase of the cell cycle during the transfer. - 特許庁

中心部にあって全体の骨格部を成す核部のエアバッグ１と当該核部のエアバッグ１の、その周辺部にあって上記核部のエアバッグ１の展開に遅れて展開するように作動する周辺部のエアバッグ２とを設ける。例文帳に追加

The airbag system is provided with a center airbag 1 that is located in the center and constitutes the overall framework, and a peripheral airbag 2 that is located on the peripheral of the center airbag 1 and which operates so as to inflate after the peripheral airbag 1 has inflated. - 特許庁

二倍体核は、移植時に細胞周期のＧ０期またはＧ１期のいずれかの細胞から得られる。例文帳に追加

The diploid nucleus can be obtained from a cell in either the G0 or G1 phase of the cell cycle at the time of transfer. - 特許庁

核粉体の周りに、平均組成式がＲ_ａＳｉＯ_（４−ａ）／２で表されるオルガノポリシロキサンを被覆してなるオルガノポリシロキサン被覆粉体。例文帳に追加

This organo-polysiloxane-coated powder consists of nucleus powder coated with an organo-polysiloxane whose average composition formula is R_aSiO_(4-a)/2. - 特許庁

NO_x 吸蔵材は、アルカリ金属からなる核体と核体の周囲を覆うシェル層とからなるコア・シェル構造をもち、シェル層はアルカリ土類金属，希土類元素，Mn，Fe，Co，及びNiから選ばれる元素を含む。例文帳に追加

An NOx occluding material has a core-shell structure comprising a core body comprising an alkali metal and a shell layer coating the periphery of the core body, wherein the shell layer contains an element selected from the alkaline earth metals, the rare earth elements, Mn, Fe, Co and Ni. - 特許庁

更にコイル用金属核集合体及び一対の電極用金属核集合体をそれぞれ核として無電解めっきを析出させることにより、チップ状コア１２の外周面及び両端面にコイル本体１３及び一対の外部電極１４，１４を形成する。例文帳に追加

Further, a coil body 13 and a pair of external electrodes 14 are formed on the periphery and on both the edges of the chip core 12, through deposition of electroless plating by respectively using the metal nucleus aggregate for the coil and the metal nucleus aggregates for the pair of electrodes as nuclei. - 特許庁

希土類オキシ硫化物（例えば、ガドリニウムオキシ硫化物）の核を造粒（例えば、転動造粒法）し、次いで、核と異なる組成を有する希土類オキシ硫化物（例えば、ガドリニウムオキシ硫化物とテルビウムオキシ硫化物の混合物）の粉体を、核の周囲に徐々に供給し、核の表面を、核と異なる組成を有する希土類オキシ硫化物層で被覆するよう造粒する。例文帳に追加

The hybrid cold storage material is obtained by providing a surface composed of a rare earth oxysulfide (e.g. gadolinium oxysulfide) as a nucleus with a layer (e.g. gadolinium-terbium-based oxysulfide) having a composition different from that of the nucleus. - 特許庁

核酸を凝集体とし、この凝集体の周囲にカチオン性ポリマーを含むベクターを配置させて核酸を酵素から保護することができ、しかも、それ自体が蛍光により可視化されると共に、ポリプレックスを可視化することができるベクターを提供する。例文帳に追加

To provide a vector forming a nucleic acid as an aggregate, arranging the vector containing a cationic polymer around the aggregate, protecting the nucleic acid from an enzyme, making the vector itself visualizable with fluorescence and visualizing a polyplex. - 特許庁