吻状のの英語

輪状吻合を実施するための外科用ステープルデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a surgical stapling device for performing circular anastomosis. - 特許庁

オフポンプ冠動脈吻合術において、吻合部の術野の視認性に優れ、安全に吻合を実施できる冠状動脈バイパス術用処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment instrument for a coronary artery bypass operation having superior visibility of an operative field of an anastomotic section and capable of safely anastomosing in an off-pump coronary artery anastomosis. - 特許庁

針状部２ａが設けられた一端が他端に向かって移動する過程で、針状部２ａが吻合対象物を穿刺して前記他端と共に前記吻合対象物を吻合する吻合デバイス１を次のように構成する。例文帳に追加

The anastomosis device 1 is structured so as to make a needlelike portion 2a pierce a subject of anastomosis and anastomose the subject of anastomosis jointly with the other end in the process of the one end provided with the needlelike portion 2a moving to the other end. - 特許庁

管状の生体組織を簡易な作業で、より確実に安定した接合状態に吻合する。例文帳に追加

To surely anastomose tubular biomedical tissue into a stable joined state by simple work. - 特許庁

簡単な構造で、複数のクリップによる血管の吻合を容易かつ確実に行うことができる管状体吻合器具を提供すること。例文帳に追加

To provide an anastomotic appliance of tubular body which has simple structure and can anastomose a blood vessel by several clips easily and surely. - 特許庁

心拍動下で実施する冠状動脈バイパス術において、バイパス用グラフトの吻合中に、吻合部末梢側への送血を行う。例文帳に追加

To feed blood to the peripheral side of an anastomosis portion during anastomosis of a graft for a bypass in a coronary artery bypass technique performed under heart beat. - 特許庁

例えば吻合針等の被把持物の角度を挿入部に対して可変可能で、吻合針等を把持した状態で吻合などの処置を容易に行なうことができる軽量で操作し易い持針器を提供する。例文帳に追加

To provide a light needle holder by which the angle of a gripped object, e.g., an anastomosis needle, is varied relative to an insertion section and a treatment such as anastomosis is easily performed in a state where an anastomosis needle is gripped. - 特許庁

リング係合用フィンガーに固定されている吻合リング装置とフィンガーを一緒に引き動かすことにより、吻合リング装置を作動状態の中空のリベット形状から非作動状態の円筒形状につぶす。例文帳に追加

By moving the anastomotic ring device fixed to the fingers for engagement with the ring together with the fingers, the anastomotic ring device in the shape of a hollow rivet in the actuated state is crushed in the shape of a cylinder in the non-actuated state. - 特許庁