吹返すの英語

篩板１１０を通過不能な破砕片は、送風羽根１００の送風により吹き上げ、破砕を繰り返す。例文帳に追加

Crushed pieces not passable through the sieve plate 110 are blown up by air supplied by an air supply blade 100 to repeat crushing. - 特許庁

加湿装置３は、加湿空気を加湿ホース４を介して室内に吹き出す加湿運転と、乾燥空気を加湿ホース４に吹き込む乾燥運転とを交互に繰り返す。例文帳に追加

A humidifying device 3 alternately repeats humidifrication operation for supplying humidified air in a room through a humidifying hose 4 and drying operation for supplying dry air in the humidifying hose 4. - 特許庁

これにより、空調風の当たる位置を確認しながら、吹出し方向の設定が可能となり、各フェイス吹出し口３６に対して繰り返すことにより、運転席及び助手席のそれぞれに対して、左右のフェイス吹出し口からの空調風の吹き出し方向を、簡単にかつ的確に設定することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to set the blowing-off direction while confirming a position where the air-conditioning air hits and it is possible to simply and precisely set the blowing-off direction of the air-conditioning air from the left and right face diffusers for each of a driver's seat and an assistant driver's seat by repeating the same operation. - 特許庁

室外機２に搭載された加湿装置６は、加湿空気を加湿連絡ホース３を介して室内に吹き出す加湿運転と、乾燥空気を加湿連絡ホース３に吹き込む乾燥運転とを交互に繰り返す。例文帳に追加

A humidifying device 6 mounted on the outdoor machine 2 alternates humidifying operation to supply humidified air in a room through the humidifying communicating hose 3 and drying operation to supply dried air in the humidifying communicating hose 3. - 特許庁

山名時氏など守護の一部も南朝に属して戦い、京都争奪戦が繰り広げられるなど南朝は息を吹き返すことになる。例文帳に追加

A fraction of the provincial Protectors (shugo were tantamount to governors) like Tokiuji YAMANA also joined the Southern Court faction and fought for them, and with the struggle to recapture Kyoto widening in this way, the Southern Court gained a reprieve.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰ってきた文五兵衛・現八らは房八夫婦と大八の死を悲しむが、宿に居合わせた丶大の呪法により大八は息を吹き返す。例文帳に追加

Bungobe and Genpachi came back and grieved for the loss of Fusahachi and his wife as well as of Daihachi, but Chu-dai, who happened to stay at that hatago, brought Daihachi back to life with his juho (magic).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジン側の熱気がラジエータ１の前面に吹き返すのを防止できると共に、部品点数を減らして組み付け性の向上とコストダウンを図れるラジエータ構造の提供。例文帳に追加

To provide a radiator structure capable of preventing blow back of hot air in an engine side to a front surface of a radiator 1, improving assembling property and reducing cost by reducing number of components. - 特許庁

ＰＣＶ通路部５８は、吸気ポート５２ａのうち、第２の吸気弁５４Ｂ側から吹き返すガスの流れＦから外れた部分に開口部５８ａを有している。例文帳に追加

The PCV passage part 58 includes an opening part 58a in a part away from a flow F of a gas blown back from the second air intake valve 54B out of the air intake port 52a. - 特許庁