吹出るの英語

水が吹き出る 大きな建物を買うだけだ例文帳に追加

You buy this place, all you got is a big building that squirts water. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（パーティーやゲームなどで）吹くと大きな音が出る装置例文帳に追加

a noisemaker (as at parties or games) that makes a loud noise when you blow through it発音を聞く  - 日本語WordNet

沸謄した湯や汁などが吹き上がって容器の外へこぼれ出る例文帳に追加

of hot water or soup, to boil over発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

以て、吹出部４内に送り込まれた風が通気隙間Ｅを介して、吹出口１３の内面全体に行き渡るようにし、吹出口１３の全面から風が吹き出るようにする。例文帳に追加

Accordingly, the air fed into the outlet portion 4 spreads all over the internal surface of the outlet 13 through the ventilation clearance E to blow out from the whole surface of the outlet 13. - 特許庁

日の出る方に向かって右の方角から吹いてくる風例文帳に追加

wind blowing from the right when one is facing the sunrise when the sun is near one of the equinoxes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

送風機は吹出し口より流れ出る風により、粉塵等の吹き飛ばし作業を行うため、吹出し口からの風量が大きいほど吹き飛ばしの作業効率が向上する。例文帳に追加

To enable more enhancement of efficiency in blow off work the more air quantity is blown from a blow out opening, in a blower performing blow off work of dust or the like by air blowing out of the blow out opening. - 特許庁

床吹き出し部から吹き出る空気の温度を個別に調整し、室内空調の快適性を向上させる。例文帳に追加

To improve comfort in indoor air conditioning by individually conditioning a temperature of the air supplied from a floor supply portion. - 特許庁

その温風は側面ダクト１１・１１から貯蔵室７に吹き出る。例文帳に追加

The warm air is blown out from the lateral face ducts 11 and 11 to the storing chamber 7. - 特許庁