后妃の英語

妃（ひ）とは、後宮における后妃の身分の1つ。例文帳に追加

Hi was one of the empress's title in Kokyu palace (which is an imperial harem including the empress's residence).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため后妃のこと自体を後宮ということがある。例文帳に追加

Therefore, in some case, the Empress herself to be called Kokyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶陵という,中国の遼王とその后妃を葬った陵墓例文帳に追加

a Chinese mausoleum, called 'keiryo'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

女官は主に後宮にあって后妃の世話をした。例文帳に追加

Nyokan were female officials working mainly at Kokyu, the women's quarters of the Imperial Palace, and mainly took care of the empress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太上皇の后妃は皇太后ないし太皇太后である。例文帳に追加

The empress of a taijoko is called kotaigo (empress dowager) or taikotaigo (grand empress dowager).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宮（こうきゅう）とは、国王や皇帝などの后妃が住まう場所。例文帳に追加

Kokyu palace was where the empress of the king or emperor lived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制における天皇の后妃の身位及び称号。例文帳に追加

The rank and title of a consort of an Emperor in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資質淑慎で后妃の徳ありと言われ、篤く仏教に帰依した后だった。例文帳に追加

She was known as a humble and virtuous empress who deeply embraced Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス