名見良の英語

夏見廃寺（なつみはいじ）とは、三重県名張市夏見にある、飛鳥時代から奈良時代にかけて存在した寺の跡地。例文帳に追加

Natsumi Hai-ji is a site of a demolished temple which existed at Natsumi, Nabari City, Mie Prefecture from the Asuka period to the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末裔には山名氏、里見氏、桃井氏、石塔氏、吉良氏、今川氏、細川氏、畠山氏、斯波氏、一色氏、世良田氏などがある。例文帳に追加

Yoshikuni's descendants are Yamana clan, Satomi clan, Momoi clan, Ishito clan, Kira clan, Imagawa clan, Hosokawa clan, Hatakeyama clan, Shiba clan, Isshiki clan, Serata clan and the like.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見稲荷という駅名だが、伏見稲荷大社へは、西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線の稲荷駅の方が近い。例文帳に追加

Although the station is called "Fushimi Inari," Inari Station on the Nara Line, operated by the West Japan Railway Company (JR West), is located nearer to Fushimi Inari Taisha Shrine than this station is.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良の大仏や鹿は国際的にも有名で、奈良観光のメインとなっており、修学旅行生の姿も多く見られる。例文帳に追加

The Great Buddha of Nara and deer are famous internationally, too, and are main objects of sightseeing in Nara, so a lot of students are seen to come here on a school trip.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貸し手の商人達から見れば大名貸は一種の不良債権であり返って来る見込みは薄くても名目上は資産として認められ、また社会的な地位ともなりえた。例文帳に追加

From the standpoint of merchants who lent money, daimyo-gashi was the nominal assets and the basis of their social status in spite of the fact that they were a kind of bad loan and their collectability was low.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与えられたファイルが見付からなかった場合は、ファイル名をグロブによって展開すると良いかもしれない( glob (7)例文帳に追加

If the given file isn't found, browser writers may want to try to expand the filename via filename globbing (see glob (7)発音を聞く  - JM

少なくとも２名の観測者が同時に良好な立体映像を見ることができる立体映像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To enable an excellent stereoscopic video to be simultaneously viewed by at least two observers. - 特許庁

1564年（永禄7年）、織田信長が長良川の鵜飼を見物し、鵜飼漁を行なう者に「鵜匠」の名称をあたえたという。例文帳に追加

In 1564, Nobunaga ODA saw the ukai conducted in Nagara-gawa river and gave a title of "ujo" to the persons engaged in ukai fishing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス