名水の英語

富士の名水が飲みたいから、樹海行って汲んできて。例文帳に追加

I want to drink the famous water from fuji - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中を流れる川は平成の名水百選。例文帳に追加

The river running in the town was selected as one of the 100 Exquisite and Well-Conserved Waters of the Heisei Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では別名水戸神（みなとのかみ）と記している。例文帳に追加

In the Kojiki, it is stated that Hayaakitsuhiko and Hayaakitsuhime are also known as Minato no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また境内には、名水として有名な｢善気水｣が湧き出している。例文帳に追加

The temple precincts also contain the famous 'Zenki-sui' spring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内には今も枯れることなく「走井の名水が」湧き出ている。例文帳に追加

The best water of Hashirii' is perennially springing out in the precincts even now.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後1985年に環境省の名水百選に認定されている。例文帳に追加

In 1985 it was certified one of the 100 greatest springs by the Ministry of the Environment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都三名水（醒ヶ井・県井・染井）のうち、現存するのはここだけである。例文帳に追加

Of the three great wells of Kyoto (Samegai, Agatai, Somei), it is the only one that remains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内の井戸の水は「染井の水」と呼ばれ、京都三名水の一つとされる。例文帳に追加

The water from the well within the shrine precinct is known as 'Somei-no-Mizu' and it is one of the three great wells of Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス