名木の英語

名木神社例文帳に追加

名木神社 (Nagi-jinja Shrine)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沼名木之入日売命とも書く。例文帳に追加

Princess Numaki iribe (渟名城入媛命) was also written as unakiiribime no Mikoto (沼名木之入日売命).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御神木といわれる名木には、注連縄を結ばれているものもある。例文帳に追加

A tree referred to as goshinboku (sacred tree) is surrounded by a sacred rope called a shimenawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京の内海桂子は弟子の笑組、ナイツ(お笑いコンビ)と舞台に上がる時、軽口の演目であった『名鳥名木』を演じる。例文帳に追加

Keiko UTSUMI, a Tokyo-based comedian, also performs one of karukuchi repertoires, called "Meicho Meiboku" when she appears on stage with her pupil comedian duo, Knights.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木下惠介（きのしたけいすけ、新字体：恵介、本名：木下正吉、1912年（大正元年）12月5日-1998年（平成10年）12月30日）は、日本の映画監督、脚本家。例文帳に追加

Keisuke KINOSHITA (Keisuke in Kanji characters "惠介"is expressed as "恵介" in the new Kanji character code) (December 5, 1912 - December 30, 1998) was a Japanese movie director and scriptwriter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後1981年3月13日以降は高等学校の通学圏の変更等による改正で経路変更を行い、市田・安田経由を廃止し、久御山団地・名木・緑ヶ原経由に変更した。例文帳に追加

After the revision made effective on March 13, 1981, the route revision was performed according to alterations made to commuting districts of the neighboring high schools, by transferring the route running via Ichida and Yasuda to via Kumiyama Housing, Nagi, and Midorigahara instead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慈照寺の庭園には多くの名石、名木が配され、建材にも贅を尽くしていること、当時の東山文化が茶道趣味と禅宗文化を基調にしたものであったことを考えると、当初から銀箔を貼る計画はなかった可能性が高い。例文帳に追加

Considering that the gardens of Jisho-ji Temple contain many famous stones and trees with absolutely no expense spared in their design, and also that the Higashiyama culture of the period was based on the simplicity of the tea ceremony and Zen, it is highly likely that never were any plans to cover the structure in silver leaf.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス