名将の英語

東北経営の礎を築いた名将といえる。例文帳に追加

Watamaro can be said to be the great general who founded the bases of the management of the Tohoku region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直政は静かにうなづき、刀を納めた（『名将言行録』）。例文帳に追加

Naomasa nodded quietly and put up his sword ("Meisho Genkoroku").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『名将言行録』に天下の三陪臣が挙げられている。例文帳に追加

"Meisho Genkoroku" (the collections of anecdotes of great commanders in Japanese history) named great three baishin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長慶は父や祖父以上に智勇に優れた名将であった。例文帳に追加

Nagayoshi was a greater commander than his father and grandfather in terms of wisdom and courage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある時 ギリシャの名将アキレウスが 手勢を連れて戦地を離れた折例文帳に追加

In one incident, achilles, the famous warrior of greece, takes his troops out of the war - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我れらを率いて名誉の勝利を得せしめよ（部下の兵が名将に訴える）例文帳に追加

Lead us to glory!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

3人の弟を使いこなし、九州を制覇した名将である。例文帳に追加

He is a renowned as a great general, who managed to subjugate Kyushu through the deft maneuvering of his three brothers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賤ヶ岳七本槍の一人として名を馳せた武勇に優れた名将であった。例文帳に追加

He was a great commander who, as one of the Shichihonyari of Shizugatake, was known for his military prowess.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス