名宛ての英語

発明者は，その者の署名入りで登録官に宛てた特別の宣言書において記名を希望しない旨を表示しない限り，特許に発明者として記名される。例文帳に追加

The inventor shall be named as such in the patent, unless in a special written declaration signed by him and addressed to the Registrar he indicates that he wishes not to be named.発音を聞く  - 特許庁

封筒や葉書の宛て名書きを、綺麗にバランスよく書くための筆記用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for writing for beautifully and with good balance writing an address on an envelope and a post card. - 特許庁

(1) 発明者は，特許証に記名される。ただし，自己が署名して登録官に宛てた宣言書において，記名されないことを希望する旨を表示した場合は，この限りでない。例文帳に追加

(1) The inventor shall be named in the patent unless, in a written declaration signed by him and addressed to the Registrar, he indicates that he wishes not to be named. - 特許庁

(1) 創作者は，登録意匠に記名される。ただし，自己が署名して登録官に宛てた宣言書において、記名されないことを希望する旨を表示した場合は，この限りでない。例文帳に追加

(1) The creator shall be named in a registered industrial design unless, in a written declaration signed by him and addressed to the Registrar, he indicates that he wishes not to be named. - 特許庁

義昭は当初の信長には恩義を感じていたようで、将軍就任直後の10月24日に信長に対して宛てた感状で、「御父織田弾正忠（信長）殿」と宛て名している。例文帳に追加

Yoshiaki seemed to thank Nobunaga at first; he addressed him as 'my father ODA Danjo no Chu (Nobunaga)' in his thank-you letter to Nobunaga on October 24.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、ゲートウェイサーバ２２は、デジタル署名を施した電子メールを、パソコン４０Ａに宛ててインターネット３０に送出する。例文帳に追加

Then the gateway server 22 transmits the electronic mails with the digital signature applied to them to a personal computer 40A through the Internet 30. - 特許庁

全てのサイトは、メール・システムの問題を知らせる宛て先として、"postmaster" というユーザか別名定義 (alias) を用意しなければならない。例文帳に追加

Every site is required to have a user or user alias designated "postmaster" to which problems with the mail system may be addressed.発音を聞く  - JM

(1) 特許庁に宛てる通信には，出願の受付番号(incoming number)及び出願人又は代理人の署名を付さなければならない。例文帳に追加

(1) Any correspondence addressed to the Patent Office must contain the incoming number of the application and the signature of the applicant or his representative.発音を聞く  - 特許庁