名号の英語

ちなみに大谷派には、懐中名号は無い。例文帳に追加

In this connection, kaichu-myogo doesn't exist in Otani School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後桜町天皇宸翰六字名号（個人蔵）例文帳に追加

Six-character name written by Emperor Gosakuramachi (private collection)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ことばに出して唱えるための仏の名号例文帳に追加

the name of the Buddha that is chanted aloud, called 'Namu Amida Butsu'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

心に念じ,口に経文や仏の名号を唱える例文帳に追加

to chant a sutra or the sacred named of Buddha, while praying in one's heart発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また蓮如は、本尊とするよう「六字名号」などを紙または絹に書し、庶民に与えたものが「名号本尊」である。例文帳に追加

Also, the 'Rokuji myogo,' written by Rennyo on paper or silk to use as Honzon, and given to common people, was 'Myogo Honzon.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに対し蓮如は、誰にでも手渡せる名号を配布した。例文帳に追加

However, Rennyo gave out myogo, which can be handed to everyone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「南無阿弥陀仏」の六字名号のみを本尊としている。例文帳に追加

Instead, it designates the Rokuji Myogo (six characters) of 'Namu Amida Buddha' as its principal image.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、多数の門徒に「六字名号」を、本尊として書き与えた。例文帳に追加

He also wrote 'Rokuji Myogo' and gave them to his many disciples as the main body of worship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス