同船の英語

10か国から28人の研究者が同船に搭乗している。例文帳に追加

Twenty-eight researchers from 10 countries are on board the vessel.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本海軍は、神戸において同船を臨検し、物的証拠を得たから、2名を戦時禁制人として逮捕し、同船を解放した。例文帳に追加

Japanese Navy again investigated the Sydney at Kobe and discovered some material evidences; two American were thus arrested and the fleet was released.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一同船に乗ると漁師は船をこぎだし、海上をわたる。例文帳に追加

When everyone is on the boat, the fisherman rows the boat out into the sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再突入に備えるため，同船は軌道を外れるよう操作された。例文帳に追加

To prepare for re-entry, the spacecraft was maneuvered out of orbit.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

なお、禅僧中巌円月・不聞契聞らが同船し、元に遊学している。例文帳に追加

Chugan Engetsu, Fumon Kaimon, and other Zen priests went on board to study in Yuan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同船の船客は一等三十名二等十名三等百五十名であった例文帳に追加

She carried 30 first-class, 10 second-class, and 150 steerage passenger.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

氷川丸は山下公園に留め置かれるが，同船の今後はまだ決まっていない。例文帳に追加

The Hikawa-maru will remain moored at Yamashita Park, but the ship's future has not been determined yet.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

営業最終日の夕方には，同船は感謝の気持ちを表す汽笛を３回鳴らす予定だ。例文帳に追加

On the evening of its last day of service, the ship will sound its whistle three times to express gratitude.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave