合い文の英語

ソフトな触れ合いを求める文化上の志向例文帳に追加

a cultural aim of wanting gentle/casual contact発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この話し合いを文書の形で残そう例文帳に追加

Let's keep a record of this discussion in written form. - Eゲイト英和辞典

ふとしたことから知り合いになった例文帳に追加

We became acquainted by chance―（他動詞構文にすれば）―Chance made us acquainted.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたに文句を言われる筋合いはありません。例文帳に追加

You do not have any right to complain.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この宇宙にどれだけの文明がひしめき合い例文帳に追加

Do you know how many civilizations fill this universe - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし二人はその後も文を交し合い続けた。例文帳に追加

Even after that, however, they continued to exchange letters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君の助力があれば成功は請け合いだ例文帳に追加

With your assistance, my success will be certain―（他動詞構文にすれば）―Your assistance will render my success certain.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

文書束の中から所望の文書を容易に摘出できる合い紙を印刷する。例文帳に追加

To print interleaving sheets which facilitate extraction of a desired document from a bundle of documents. - 特許庁