右軸の英語

左右一対のラックは水平ピニオン軸105に噛合う。例文帳に追加

A right/left pair of the racks meshes with a horizontal pinion shaft 105. - 特許庁

更に、左右の遊星ギヤ機構（３Ｌ，３Ｒ）の左右の出力軸と左右の車軸（１１Ｌ，１１Ｒ）とを左右のサイドクラッチ（１２Ｌ，１２Ｒ）を介して連動する。例文帳に追加

The right and left output shafts of the right and left planetary gear mechanisms (3L, 3R) work with right and left axles (11L, 11R) through right and left side clutches (12L, 12R). - 特許庁

４枚制御板付左右回転垂直軸風車例文帳に追加

LEFT AND RIGHT ROTATION VERTICAL SHAFT WINDMILL WITH FOUR CONTROL PLATES - 特許庁

左右の軸止部３，３間には、両端部に左右の車輪６，６を備えた車軸５が架設されている。例文帳に追加

Between the left and right shaft stop parts 3, an axle 5 having left and right wheels 6, 6 at both end parts is disposed. - 特許庁

左回動軸１４ａ及び右回動軸１６ａの上部に左連結プーリ１８及び右連結プーリ２０を同軸状に固定し、右回動軸１６ａの下部に巻回プーリ２２を同軸状に固定する。例文帳に追加

A left connecting pulley 18 and a right connecting pulley 20 are coaxially fixed on a left turning shaft 14a and a right turning shaft 16a, and a winding pulley 22 is coaxially fixed to the lower part of the right turning shaft 16a. - 特許庁

この左右の転舵軸回りのトルクは、左右の駆動軸の長さが異なることで左右の前車輪で発生しようとするトルクステアを打ち消す。例文帳に追加

The torques round the left and right steering shafts set off the torque steering willing to be generated on the left and right wheels owing to different length between the left and right driving shafts. - 特許庁

駆動軸130の左右車輪16,16間を電気的に絶縁する。例文帳に追加

Right and left wheels 16, 16 of the drive axle 130 are electrically insulated. - 特許庁

掛軸を左手に持ち、右手で矢筈を持つ。例文帳に追加

2 Hold the kakejiku in your left hand and hold a 'yahazu' (a forked edge of a bamboo stick) in your right hand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス