右車線の英語

車線マーク検出部は、自車両が走行している車線の右側の車線マーク及び左側の車線マークを特定し、特定道路標示存在判定部は、特定の道路標示の位置が右側の車線マークの位置と左側の車線マークの位置の間であるとき、自車両が特定の車線を走行していると判定する。例文帳に追加

The lane mark detection unit identifies a right-side lane mark and a left-side lane mark relative to the lane on which the own vehicle travels, and the specific traffic sign presence unit determines that the own vehicle travels on the specific lane when a position of the specific traffic sign is located between a position of the right-side lane mark and a position of the left-side lane mark. - 特許庁

右折時等、対向車線を横切るときの制動を適切なものとする。例文帳に追加

To make braking proper at the time of crossing an opposite lane such as turning to the right. - 特許庁

右手前方にいる小型トラックは 左に車線変更しようとしています例文帳に追加

So here the pickup truck in top right is about to make a left lane change - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二車線の道路の道路交通システムにおいて、二車線の道路１０を中央線１１を挟んで片側一車線１２，１３の一方通行道路となし、二車線のうち、進行方向に向かって右側車線１３を自動車１４の追越車線に設置する。例文帳に追加

In the road traffic system for the two-lane road, the two-lane road 10 is made a one-way road of two lanes 12 and 13 across a center line 11, and the right lane 13 in the advancing direction of two lanes is set as a passing lane of an automobile 14. - 特許庁

片側2車線（東行きは一部右折レーンにより3車線）の車道と、周囲の道路に比べ幅の広い歩道がある。例文帳に追加

It has two lanes for traffic (partly three lanes on the eastward traffic side with an additional right-turn lane), and wider sidewalks compared to those of the neighborhood streets.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、車線逸脱の方向が切り替わった（右から左或いは左から右に切り替わった）場合には、切り替わった側の車線逸脱警報を直ぐに開始する。例文帳に追加

Also, when the direction of the traffic lane deviation is switched (from the right side to the left side or from the left side to the right side), the traffic lane deviation alarm on the switched side is immediately started. - 特許庁

また、車線逸脱の方向が切り替わった（右から左或いは左から右に切り替わった）場合には、切り替わった側の車線逸脱警報を直ぐに開始する。例文帳に追加

When the direction of lane deviation is switched (from right to left or from left to right), the lane deviation alarm on the switched side is immediately started. - 特許庁

撮像手段で撮像した画像から、左右の走行車線の位置を推定する。例文帳に追加

To estimate positions of left and right driving lanes from a picture imaged by imaging means. - 特許庁