右枝の英語

排水桝本体１の枝管流入口10は、枝管流入口10を排水桝本体１の左右いずれの側にも向けることができるように、枝管流入口10の軸心を中心として左右対称に形成する。例文帳に追加

A branch-pipe inlet 10 of the body 1 is symmetrically formed around an axis of the inlet 10 so as to be capable of being directed to either of the right and left sides of the basin 1. - 特許庁

枝は一方になびかないで、前後左右に伸び出しているのが特徴である。例文帳に追加

The characteristic of this bonsai is that the branches do not all point in one direction but extend in all directions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

iia期では、肝臓、胆嚢、膵臓、肝動脈（心臓から肝臓へ血液を送り込む大きな血管）の右枝または左枝、門脈（腹部の臓器から肝臓へ血液を送り込む大きな血管）の右枝または左枝、以上の領域のいずれか1つ以上にがんが拡がっている。例文帳に追加

in stage iia, cancer has spread to the liver, gallbladder, pancreas, and/or to either the right or left branch of the hepatic artery (major blood vessel that carries blood to the liver from the heart) or the right or left branch of the portal vein (major blood vessel that carries blood to the liver from organs in the abdomen).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

旧乙訓郡大枝村は、昭和25年（1950年）京都市に編入され、当時の右京区の一部となった。例文帳に追加

The former Oeda village, Otokuni County, was integrated into the Kyoto City in 1950 and became a part of the then Ukyo Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1976年（昭和51年）10月1日右京区から西京区が分区（松尾、桂、川岡、大枝、大原野地区は西京区へ）。例文帳に追加

October 1, 1976: The Nishikyo Ward was separated from the Ukyo Ward (Matsuo, Katsura, Kawaoka, Oe and Oharano area belonged to Nishikyo Ward.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工器官枝部は、人工器官幹部に対して、中立配位と右偏向配位と左偏向配位の間で動かせる。例文帳に追加

The prosthetic branch may be movable in relation to the prosthetic trunk between neutral, right biased, and left biased configurations. - 特許庁

天候に左右されない豆類を増産するための豆類側枝のカッター装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cutter apparatus for lateral branches of beans to increase the production of beans without being influenced by the weather. - 特許庁

左右のフロントサイドフレーム５、枝サイドフレーム１０、エプロンレインフォースメント７は、左右のエプロンレインフォースメント７、７間に亘って延びるシュラウドロアパネル２１で連結されている。例文帳に追加

The left and right front side frames 5, the branch side frames 10, and the apron reinforcements 7 are connected by a shroud lower panel 21 extending between the left and right apron reinforcements 7. - 特許庁