口鼻膜の英語

粘膜、例えば口腔粘膜又は鼻腔粘膜に滞留的に投与することにより、効果的に、ウイルスに特異的な分泌型ＩｇＡ及び／又はＩｇＧ抗体の産生を誘導させる粘膜投与型ワクチンを提供すること、更には、かかるアジュバント作用物資を提供すること。例文帳に追加

To provide a vaccine to be applied to a mucous membrane that effectively induces production of secretory IgA and/or IgG antibody specific to viruses, by being applied to a mucous membrane, for example, a mucous membrane of an oral or nasal cavity so as to stay there, and further to provide a substance having such an adjuvant function. - 特許庁

口蓋裂などの先天異常、鼻口腔瘻、上顎洞口腔瘻などの瘻孔に代表される生体の軟組織欠損を、適正かつ安全に再建、閉鎖、修復できる、医学的、倫理的、技術的に実用化が十分可能な膜材料を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane material appropriately and safely reconstructing, closing and restoring a soft tissue defect of a living body represented by congenital anomaly such as cleft palate and fistulae such as naso-oral fistula and maxillary sinus fisluta and having a potentiality of practical use in medical, ethical and technical sense of the term. - 特許庁

鼻孔，鼻腔が湾曲し，狭窄する構造をもつ動物，例えばげっ歯類に対して粘膜を傷つけず，経鼻的に麻酔チューブを挿管し，目的とする部位までチューブ先端部の麻酔ガス供給孔を到達し，咽頭部に効率よく麻酔ガスを供給することによって，口腔内への歯科的，外科的処置を可能にするものである。例文帳に追加

The animal anesthetization tube gives a dental and surgical treatment to the oral cavity by pernasally inserting the anesthetization tube into an animal whose naris or nasal cavity is curved and constricted, a rodentia for example, without damaging the mucous, delivering the anesthetization gas supply hole in the tip of the tube to an intended site and efficiently supplying the anesthetization gas to the pharynx. - 特許庁

鼻腔、口腔、腸管等の粘膜免疫において重要な役割を担うイムノグロブリンＡ（ＩｇＡ）の産生を促進し、感染抑制効果やアレルギー予防効果が期待できる組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition which promotes the production of immunoglobulin A (IgA) bearing important roles on the immunization of the mucous membranes of nasal cavities, oral cavities, intestinal tracts and the like and can expect to have an infection-controlling effect and an allergy-preventing effect. - 特許庁

（ａ）は右眼の測定終了直後を示し、鼻側に設けられている開口部による光束１３ａ’は、強膜と上下の瞼によるため光電素子は高い値を出力する。例文帳に追加

In Figure (a), a state just after finish of measuring the right eye is shown, and since luminous flux 13a' obtained by an opening part provided on a nose side is close to the sclera and the upper and lower eyelids, a photoelectric element outputs a high value. - 特許庁

ポロキサマーの如き粘膜付着物質と、局所麻酔薬またはその薬学上許容される塩と、オピオイドまたはその薬学上許容される塩とを含んでなる組成物で、鼻腔および口腔の粘膜などへの適用に特に適している。例文帳に追加

The composition comprises a mucoadhesive such as a poloxamer, a local anesthetic or its pharmaceutically permissible salt and an opioid or its pharmaceutically permissible salt, and is particularly suitable for application to the mucous membrane of the nasal cavity and oral cavity. - 特許庁

γ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）を経鼻粘膜吸収や経肺吸収することにより、従来とは全く異なる方法でＧＡＢＡを体内に摂取することができるようにし、ＧＡＢＡの血中濃度を、経口摂取する場合に比較して、著しく高くすることのできるようにすること。例文帳に追加

To provide an aerosol which enables to take γ-aminobutyric acid (GABA) in a body by a quite new method comprising transnasal mucosa absorption or transpulmonary absorption and can remarkably enhance a blood concentration of GABA in comparison with oral intake cases. - 特許庁

本発明は、レイノー症候群、皮膚のかゆみ、疲労、高脂血症、動脈硬化症、充血、貧血、皮膚・粘膜・爪・口唇・目の周囲などの暗赤色化、鮫肌、出血傾向、あざができやすい、じく血（鼻血）、嘔吐、血尿、筋肉痛、吐き気、胃重感及び不眠などにみられる血流障害など、血流の低下に係わる種々の症状又は疾患を血流を改善することにより予防、緩和若しくは改善等するための、テアニンを含有してなる血流改善用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition for ameliorating a blood flow, which prevents, mitigates or ameliorates various symptoms or diseases caused by the reduction of the blood flow such as the disorder of the blood flow shown in Raynaud's syndrome, and which contains theanines. - 特許庁