小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 口火の英語・英訳 
意味例文 (46件)類語 

口火の英語

くちび
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pilot flame

研究社 新和英中辞典での「口火」の英訳

くちび 口火

1

〈導火線〉 a fuse (火縄銃などの); a train (爆薬の)
〈火を移すために燃やしておく〉 a pilot light [burner].

2

〈きっかけ〉 the cause 《of the war》; the origin 《of a quarrel》

口火を切る

〈開始する〉 start; begin; touch off; trigger off

…の口火になる

spark something (off)

一体誰がその話の口火を切るのかね. Who is going to be the one to bring that subject up?
それが第一次世界大戦の口火となった. This touched [triggered] off the First World War.｜This led to World War I.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「口火」を含む例文一覧

該当件数 : 46件



例文

口火を引く例文帳に追加

to lay a train発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

攻撃の口火例文帳に追加

the opening salvo - Eゲイト英和辞典

口火をつける例文帳に追加

to light the fuse―apply the match to the train発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

会話の口火を切る.例文帳に追加

initiate a conversation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

質問の口火を切る例文帳に追加

kick off with the first question - Eゲイト英和辞典

と、ギャツビーが口火をきった。例文帳に追加

began Gatsby.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

アターソン氏が口火を切った。例文帳に追加

began the latter.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「口火」の英訳

口火

読み方：くちび

(1)

文法情報（名詞）
対訳 fuse; pilot light

(2)

文法情報（名詞）
対訳 cause (of a war, argument, revolt, etc.); origin; trigger


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「口火」の英訳

口火

pilot flame，pilot

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「口火」の英訳

口火

pilot flame
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「口火」の英訳

口火

pilot flame
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「口火」の英訳

口火

読み方 くちび

名詞

A fuse; a train


用例
口火を引く
to lay a train
口火をつける
to light the fuse―apply the match to the train
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「口火」に類似した例文

口火

1

口火をつける

例文

to light the fuse―apply the match to the train

2

口火を引く

例文

to lay a train

3

攻撃の口火

例文

the opening salvo

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「口火」を含む例文一覧

該当件数 : 46件



例文

スモレットさんは口火をきった。例文帳に追加

began Mr. Smollett.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

シルバーは再び口火を切った。例文帳に追加

resumed Silver,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

お月さまはそう口火をきりました。例文帳に追加

the Moon said;発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

スライトリーが最初に口火をきって、例文帳に追加

Slightly was the first to speak.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

爆薬に口火をつけるための紐例文帳に追加

a code for finding the source of an explosion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

と、トムが激しい調子で口火をきった。例文帳に追加

broke out Tom violently.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ジョンは授業中いつも口火を切る。例文帳に追加

John always breaks the ice in class.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

ジョンは授業中いつも口火を切る。例文帳に追加

John always breaks the ice in class. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「口火」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (46件)類語 
和英辞書の「口火」の用語索引

口火のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「口火」のお隣キーワード

口演

口演する

口演発表

口瀬

口瀬戸

口火

口火になる

口火を切る

口火バーナ

口火バーナー

口炎

口無

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS