Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 口止めの英語・英訳

意味

例文 (41件)

口止めの英語

^くちどめ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; muzzling (someone); gagging; hushing up

研究社新和英中辞典での「口止め」の英訳

くちどめ口止め

口止めする

forbid somebody to say anything (to anybody) about something

impose silence on somebody

muzzle somebody

秘密を漏らさぬようみんな口止めされた. We were all forbidden to let out the secret.

口止め料

hush money

彼らは口止め料を使って彼を抱き込んだ. They gave him money to keep quiet.

口止め料に 5 万円払った. I bought his silence for 50,000 yen.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「口止め」を含む例文一覧

該当件数 : 41件

例文

口止め金例文帳に追加

hush-money発音を聞く - 斎藤和英大辞典

プレスは口止めされた例文帳に追加

The press was gagged発音を聞く - 日本語WordNet

口止めをする例文帳に追加

the action of forbidding someone from revealing something to others発音を聞く - EDR日英対訳辞書

口止めの命令例文帳に追加

a command that forbids a matter from being mentioned発音を聞く - EDR日英対訳辞書

たぶん 口止め料よね?例文帳に追加

Probably hush money, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金で人に口止めする.例文帳に追加

buy a person's silence発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

マグネット袋の口止め具例文帳に追加

MOUTH STOPPER OF MAGNET BAG - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「口止め」の英訳

口止め

読み方：くちどめ

口どめとも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; muzzling (someone); gagging; hushing up

(2)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	hush money

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「口止め」の英訳

口止め

読み方クチドメ

hush money

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「口止め」の英訳

口止め

gag

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「口止め」の英訳

口止め

読み方くちどめ

名詞

Binding to secrecy:（=する） to bind （one） to secrecy; to swear （one） to secrecy; to stop one's mouth; to muzzle （one）

用例

金をくれて口止めした
I bribed him into secrecy―gave him hush-money.

口止め金
hush-money

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「口止め」に類似した例文

口止め

口止めをする

例文

the action of forbidding someone from revealing something to others

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「口止め」を含む例文一覧

該当件数 : 41件

例文

リボン型袋の口止め具例文帳に追加

MOUTH STOPPER OF RIBBON-TYPE BAG - 特許庁

金をくれて口止めした例文帳に追加

I bribed him into secrecy―gave him hush-money.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

口止めするためのわいろ例文帳に追加

a bribe used to keep someone from talking about something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

口止め料に 5 万円払った.例文帳に追加

I bought his silence for 50,000 yen.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

紙パック容器の口止め用キャップ例文帳に追加

CAP FOR SEALING MOUTH OF PAPER PACK CONTAINER - 特許庁

人の口に封をする, 口止めする.例文帳に追加

put a seal upon a person's lips発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼にわいろをつかませて口止めした.例文帳に追加

I bought his silence.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

彼にわいろをつかませて口止めした.例文帳に追加

I bribed him into silence.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「口止め」の英訳に関連した単語・英語表現

(和英辞典)

gag

(日英・英日専門用語)

gagging

(英和対訳)

意味

例文 (41件)

和英辞書の「口止め」の用語索引

口止めのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

口止めの英語

研究社 新和英中辞典での「口止め」の英訳

くちどめ 口止め

「口止め」を含む例文一覧

JMdictでの「口止め」の英訳

口止め

EDR日英対訳辞書での「口止め」の英訳

口止め

日英・英日専門用語辞書での「口止め」の英訳

口止め

斎藤和英大辞典での「口止め」の英訳

口止め

Weblio例文辞書での「口止め」に類似した例文

口止め

「口止め」を含む例文一覧

「口止め」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「口止め」の英訳

くちどめ口止め