叡一の英語

東叡大王（とうえいだいおう）は三山管領宮の敬称の一つ。例文帳に追加

Toei Daio is one of the honoric titles for Sanzan Kanryo no miya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叡尊自筆書状三月十九日、同廿一日　法花寺宛（二通）例文帳に追加

Two letters written by Eison addressed to Hokke-ji Temple dated March 19 and 21発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄5年（1692年）、一身阿闍梨となり東叡山で灌頂を受ける。例文帳に追加

In 1692, he became Isshin-ajari (a special class of teaching priest) and received Kanjo (a ceremony to be the successor) at Mt. Toei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉新仏教の開祖たち（一遍を除く）は比叡山に学んでおり、比叡山は一切衆生の救済を説く鎌倉新仏教を生む母胎であった。例文帳に追加

All the founders of new Buddhist sects during the Kamakura period (except Ippen) were trained at Mt. Hiei; indeed, with their belief that all living creatures could be saved, Mt. Hiei was the fertile ground that cultivated new offshoots of the Buddhist faith during the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山宗教サミットを開催、また一隅を照らす運動を推進した。例文帳に追加

He held the Religious Summit Meeting on Mt. Hiei, and promoted the Brighten the World at Your Corner Activities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山を本山とする天台宗の一派・山門派の略称→「天台宗」を参照。例文帳に追加

An abbreviation for the Sanmon School of the Tendai Sect headquartered at Mt. Hiei (refer to 'Tendai Sect').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入唐八家の（最澄・空海・常暁・円行・円仁・恵運・円珍・宗叡）一人。例文帳に追加

He was one of the eight priests (Saicho, Kukai, Jogyo, Engyo, Ennin, Eun, Enchin and Shuei) who travelled to Tang Dynasty China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入唐八家（最澄・空海・常暁・円行・円仁・恵運・円珍・宗叡）の一人。例文帳に追加

He was one of the eight priests (Saicho, Kukai, Jogyo, Engyo, Ennin, Eun, Enchin and Shuei) who travelled to Tang Dynasty China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス