受給するの英語

（生活保護受給者に対する自立支援の方向性）例文帳に追加

(Direction of independence support for public assistance recipients) - 厚生労働省

65歳で受給開始して 68歳で清算する見込みでした例文帳に追加

They got it at 65 and were expected to check out at 68. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バッテリー１０５ｇは、充電可能であり、電力受給部１０５ａが受給した電力を蓄電する。例文帳に追加

The battery 105g is chargeable and stores power received by the power receiving section 105a. - 特許庁

受給権者の年齢と年金額とからなる受給権者データを記憶する受給権者データメモリ（８）と、死亡率を基にして死亡者データを算出する（２７）。例文帳に追加

Deceased data are calculated (27) based on a recipient data memory (8) storing recipient data consisting of the ages and pension sums of the recipients and a mortality rate. - 特許庁

広告受給者と広告提供者との間での、広告情報に係る受給関係を大幅に改善する。例文帳に追加

To greatly improve provision/reception relation regarding advertisement information between an advertisement recipient and an advertisement provider. - 特許庁

本発明は、６０歳〜６５歳の年金受給金額を表示することにより、年金受給開始年齢毎に年金受給金額を比較参照でき、被保険者番号を間違っても参考となる年金受給金額が表示されるため、参考となる年金受給金額を参照することができる年金受給金額計算システムおよび年金受給金額計算方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system and a method for calculating pension benefits by which the pension benefits to become a reference can be referred to by comparatively referring to the pension benefits for each age to start receiving the pension and displaying the pension benefits to become the reference even when a person insured number is wrong by displaying the pension benefits from age 60 to age 65. - 特許庁

バッテリーパックから電力を受給するために穿設された貫通口を適切に閉塞する。例文帳に追加

To suitably seal a through hole formed to receive electric power from a battery pack. - 特許庁

（ｎ＋１）年度繰越し受給権者データと（ｎ＋１）年度新規受給権者データとを加算して得られる（ｎ＋１）年度受給権者データで受給権者データメモリ（８）を更新する（１９）。例文帳に追加

The memory (8) is updated (19) by the recipient data of the year (n+1) obtained by adding carry-over recipient data of the year (n+1) and the new recipient data of the year (n+1). - 特許庁