受約者の英語

四　株式、新株予約権、社債又は新株予約権付社債を引き受ける者の募集の委託を受けた者例文帳に追加

(iv) a person to whom solicitation of subscribers for shares, Share Options, Bonds or Bonds with Share Options has been entrusted.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働者は制約を受けます 携帯電話は使用禁止例文帳に追加

So they're restrictive don't use your mobile phone - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

再保険の契約をする出再者と受再者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the labor of a cedent and reinsurer who make a contract for reinsurance. - 特許庁

契約者端末５は、受信した契約書データ２５を媒介人公開鍵３４で復号し、契約者入力欄を契約者秘密鍵３３で復号する。例文帳に追加

The contractor terminal 5 decrypts the received contract data 25 with the mediator's public key 34 and decrypts the input field for contractors with the contractor's secret key 33. - 特許庁

脅迫者は約１億9000万円の転売利益を受け取った。例文帳に追加

The racketeer received resale benefits of about 190 million yen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

医者の予約の日前に必ず、彼女はメールを受け取った。例文帳に追加

Two days before every doctor's appointment she got a text message. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

予約受付処理部１０７は、サービスの提供についての予約者による予約であって、サービスの提供を受けようとする承認者の承認が求められる予約を受け付ける。例文帳に追加

A reservation acceptance processing part 107 accepts reservation from a reserver about the provision of a service, the reservation for receiving the provision of the service, the reservation which requests approval from an approver. - 特許庁

二　前条第一項の契約により募集新株予約権の総数を引き受けた者　その者が引き受けた募集新株予約権例文帳に追加

(ii) Persons who subscribed for the total number of the Share Options for Subscription under the provisions of paragraph (1) of the preceding article: The Share Options for Subscription for which those persons have subscribed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム