叔母様の英語

叔母様はどんな感じ?例文帳に追加

How's your aunt? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

叔母様の要望は 尊重されるべきだ例文帳に追加

Your aunt's request needs to be respected. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アルトマンさん、叔母様の 肖像画は隣です例文帳に追加

Mrs. altmann, your aunt is around this corner. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

陛下 サンサ様は婚姻によって あなたの叔母にあたります例文帳に追加

Your grace, lady sansa is your aunt by marriage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

叔母は 大西洋を渡り アメリカに家を構えます かつて、私がそうした様に例文帳に追加

I am tired... and my aunt will cross the atlantic to make her home in america, as I once had to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また叔母の東宮妃藤原嬉子の死後、当時他に叔父藤原教通の娘がいながら、道長の意向で禎子内親王が東宮へ入内したことからも、道長一族の一人として大切にされていた様子が伺える。例文帳に追加

After her aunt, Crown Prince's Empress, FUJIWARA no Kishi died, Imperial Princess Teishi (Yoshiko/Sadako) made an Imperial Consort's bridal entry of Crown Prince into the court as it was Michinaga's intention to do so, although there was another candidate who was Princess Teishi's uncle, FUJIWARA no Norimichi's daughter, it is apparent that Princess Teishi was treated very well as one of Michinaga's family members.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下を特徴とする遺伝性疾患：（1）悪性黒色腫を有する第一度または第二度近親者（両親、兄弟姉妹、子供、祖父母、孫、叔母、叔父）が1人以上存在する；（2）多数の母斑（ほくろ）が存在し、そのうちのいくつかが非典型的（左右が非対称である、盛り上がっている、および/または色調が黄褐色、褐色、黒、赤など様々である）で、多くの場合大きさは多様である；（3）母斑を顕微鏡で調べると特殊な特徴が認められる。例文帳に追加

an inherited condition marked by the following: (1) one or more first- or second-degree relatives (parent, sibling, child, grandparent, grandchild, aunt, or uncle) with malignant melanoma; (2) many moles, some of which are atypical (asymmetrical, raised, and/or different shades of tan, brown, black, or red) and often of different sizes; and (3) moles that have specific features when examined under a microscope.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版