収蔵品の英語

(機械がある機能をもった付属品を)内部に収蔵する例文帳に追加

of a machine, to include a part that has a particular function発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

コレクターズ物品の立体物を展覧、収蔵、収納できる額縁例文帳に追加

FRAME FOR DISPLAYING, STORING, AND HOUSING THREE-DIMENSIONAL COLLECTORS ITEM - 特許庁

首かけひも８と、収蔵庫１７をもつ居眠防止パイプ（商品名）例文帳に追加

DOZE PREVENTION PIPE (COMMERCIAL NAME) HAVING NECKLACE STRING 8 AND STORAGE CHAMBER 17 - 特許庁

1984年以降の収蔵品については、随時「追録」が刊行されている。例文帳に追加

Addenda' of the catalogue of items collected in and after 1984 are published as needed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書道芸術においても自ら収蔵する名品法書のみならず、中村不折や三井家、羅振玉などの収蔵物を複製し出版した。例文帳に追加

There was not only his collection of the copybook printed from the works of old masters of calligraphy but also replicas of Fusetsu NAKAMURA, the Mitsui family and Shingyoku RA's collections in the books he published.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袱紗は元々は貴重品などが収蔵された箱上に掛けられていた風呂敷である。例文帳に追加

A fukusa is originally a furoshiki (wrapping cloth) to cover a box in which precious things are stored.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川家伝来の多数の美術品や自らの収集品などを収蔵した財団法人永青文庫を開設している。例文帳に追加

He established Eisei Bunko Foundation that stored many art works passed down in the Hosokawa family and his own collections.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国宝殿-山内諸堂の本尊以外の仏像や絵画、工芸品、文書などを収蔵展示する。例文帳に追加

National Treasure Hall _ Stores and displays statues that are not installed as an object of worship in other halls, paintings, crafts, and writings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス