収縮帯の英語

帯鋸の収縮・伸長があっても、帯鋸が掛け渡されたプーリーどうしを接近または離間させて、帯鋸の張り／張力を調整する。例文帳に追加

To adjust stretching/tension of a band saw by causing pulleys across which the band saw is spanned to approach or separate from each other even if the band saw has contraction/expansion property. - 特許庁

熱収縮性フィルム１２は帯電防止機能が付加され、熱収縮性フィルム１２の一側縁部に熱可塑性樹脂から成る接着剤１８が塗布されている。例文帳に追加

A heat shrink film 12 is provided with an anti-static function, and one side edge of the film 12 is coated with an adhesive agent 18 made of a thermoplastic resin. - 特許庁

包装フィルムに重ね設けた帯状のフィルムを、包装フィルムと共に溶着溶断及び加熱収縮することによって、熱収縮包装物品の提げ手となす。例文帳に追加

To provide a handle of a heat-shrinking-packaged article by welding, fusing and heat-shrinking a strip film overlaid on a wrapping film together with the wrapping film. - 特許庁

使用後に滅菌洗浄した２本の箸杆２，２に、熱収縮性樹脂製の環状帯を外嵌した。例文帳に追加

Loop strips made of a heat shrinkable resin are fitted onto two chopstick rods 2, 2 respectively sterilized and washed after used. - 特許庁

機械１は、この帯封が生成された後でフィルム５を収縮する加熱手段７を備え、フィルム５は、長手方向にのみ収縮可能であり、印刷された情報が高品質で判読可能なように収縮させられる。例文帳に追加

The packaging machine 1 has a heating means 7 for shrinking the film 5 after generating the wrapper, the film 5 is only shrinkable in the longitudinal direction, and the printed information is shrunk so as to be readable at high quality. - 特許庁

１，３−ジオキソランによって溶剤接着可能な熱収縮性ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、１，３−ジオキソランに可溶な帯電防止性塗膜が塗設されている熱収縮性帯電防止ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The heat-shrinkable antistatic polyester film is obtained by coating at least one side of a heat-shrinkable polyester film to be subjected to solvent adhesion with 1,3-dioxorane with an antistatic coating film soluble in 1,3-dioxorane. - 特許庁

よって、帯鋸１０の収縮が吸収され、帯鋸１０の張りが強くなり過ぎず、帯鋸１０が破損せず、帯鋸１０の張りが一定に保たれ、切断対象がきれいに切断される。例文帳に追加

Thus, contraction of the band saw 10 is absorbed, to prevent the tension of the band saw 10 from becoming excessive, with no damage on the band saw 10, while tension of the band saw 10 is kept constant, allowing an object to be cut neatly. - 特許庁

帯電防止性の効果を損なうことなく、熱収縮包装あるいは表面処理等において、帯電防止性を有するための欠点を解消する、熱収縮性フィルムの表面特性を一時的に改善する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for temporarily improving surface properties of a heat-shrinkable film in order to solve defects of the film having an antistatic property in heat shrinkage packaging or surface treatment without impairing antistatic effect. - 特許庁