反致の英語

あなたのプロファイルは 教育に反感を呈するものと一致します 投票することにさえ例文帳に追加

Your profile reveals a pathological aversion to conformity, education, career, even voting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本は致命的なクイーンの喪失の後の 反撃にかすかな望みを つないでいます例文帳に追加

The japanese desperately hoping for counterplay after the disastrous loss of their queen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同期管理装置１４は、両者のパルス番号の一致を反復的に監視し、不一致が発生すると次回の監視期間を短くし、一致しているときは次回の監視期間を長くする。例文帳に追加

The synchronization management device 14 recurrently monitors the match of both's pulse numbers, if a mismatch occurs, shortens the next monitoring period, and if they match, prolongs the next monitoring period. - 特許庁

カウンタ１１の計数値とレジスタ１２の設定値とが一致すると一致回路１３から一致出力ＥＱが出力され、トグル回路１５の出力状態が反転されてパルス出力信号Ｆｏｕｔが反転される。例文帳に追加

In the pulse output unit, a match output EQ is outputted from a match circuit 13 when the count of a counter 11 matches a set value of a register 12, and the output state of a toggle circuit 15 is reversed thus reversing a pulse output signal Fout. - 特許庁

音声データ内にサンプルデータと一致するデータが判別されると、この一致したサンプルデータを反転増幅器３６で反転させ、音声データに合成してメモリーカード１１に記録させる。例文帳に追加

When the data that match with the sample data are discriminated inside the audio data, the matching sample data are inverted in an invertible amplifier 36, composited to the audio data and recorded in a memory card 11. - 特許庁

反転回路６は、一致信号７３を受けたとき、バス１Ｄと内部回路１０１との間を伝送する信号を反転する。例文帳に追加

An inverting circuit 6 inverses, on receipt of the matching signal 73, a signal transferred between a bus 1D and an internal circuit 101. - 特許庁

再度読み出したデータが、ビット反転したデータと一致するか否かを判断し、一致する場合、無線タグは正常であると判断する。例文帳に追加

It is determined whether the data read out again is coincident with the bit-inverted data or not, and the wireless tag is determined to be normal when they are coincident. - 特許庁

また、一致しない場合には、出力部５にルール違反であることを知らせる表示を行う。例文帳に追加

When they do not match, an indication showing the violation of rule is displayed on the output section 5. - 特許庁