及吉の英語

この一事が、やがて江戸にまで届き、吉宗将軍の聞き及ぶ所となった。例文帳に追加

The rumor of this event spread to Edo and finally reached Shogun Yoshimune's ears.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉草酸酢酸プレドニゾロン及び塩基性局所麻酔薬を配合した外用剤例文帳に追加

EXTERNAL PREPARATION COMPOSED OF PREDNISOLONE ACETATE VALERATE AND BASIC LOCAL ANESTHETIC - 特許庁

数学者の菊池大麓及び動物学の箕作佳吉は元八の兄にあたる。例文帳に追加

Dairoku KIKUCHI, a mathematician, and Kakichi MITSUKURI, a zoologist, were the elder bothers of Genpachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良上野介に刃傷に及んだ浅野内匠頭を取り押さえた旗本。例文帳に追加

He was a shogunal retainer who captured Asano Takumi no Kami, the man who stabbed Kira Kozuke no Suke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子の三成が豊臣秀吉の家臣となるに及び、正継はとしてこれをよく補佐した。例文帳に追加

After his son, Mitsunari, became a retainer of Hideyoshi TOYOTOMI, Masatsugu often acted as his advisor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘパリン類似物質及び吉草酸酢酸プレドニゾロンを含有するＯ／Ｗ型乳化製剤。例文帳に追加

The O/W emulsion formulation contains a heparinoid and the prednisolone valerate acetate. - 特許庁

しかし、秀次は関白職にありながら、政権及び家督は太閤たる秀吉の掌中にあり、後に秀吉と対立して失脚することとなった。例文帳に追加

However, while Hidetsugu was serving as Kampaku, government and the household were in the grip of the Taiko, Hideyoshi, and he later had a dispute with Hideyoshi and fell from grace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３−ヒドロキシ−５−フェノキシ吉草酸ユニット及び３−ヒドロキシ−５−（４−シアノフェノキシ）吉草酸ユニットを含む新規なポリヒドロキシアルカノエート、およびその製造方法例文帳に追加

NEW POLYHYDROXYALKNOATE CONTAINING 3-HYDROXY-5- PHENOXYVALERIC UNIT AND 3-HYDROXY-5-(4-CYANOPHENOXY) VALERIC UNIT, AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁