又義の英語

－ 公益、人道的道理又は道義に反する提案例文帳に追加

- proposals that are contrary to the public interest, humanitarian principles or morality. - 特許庁

－ 公益、人道的道理又は道義に反する物品例文帳に追加

- articles that are contrary to the public interest, humanitarian principles or morality. - 特許庁

二　登記義務者の氏名又は名称及び住所例文帳に追加

(ii) the name and address of the person obliged to register発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

帝又問う「如何が是れ聖諦の第一義なるや。」例文帳に追加

Teimatato: "Ikangakoreshitainodaiichiginaruya." (The Emperor asked again: "What is the ultimate teaching of Buddhism?")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（定義等）: 船舶又は航空機（以下「船舶等」という。）例文帳に追加

(Definitions, etc.): vessel or aircraft (hereinafter referred to as "vessel, etc.")発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

サーバ装置１の講義要素データベースには、１又は複数の講義要素で構成される講義について、各講義に含まれる講義要素を示す講義要素データの集合が、講義を識別する講義ＩＤに対応付けて記憶されている。例文帳に追加

A set of lecture element data showing lecture elements included in each lecture composed of one or more lecture elements is stored in a lecture element database of a server device 1 in association with a lecture ID for identifying the lecture. - 特許庁

意匠が，第1条(2)に定義した意匠でないこと，又は例文帳に追加

the design is not the design as defined by Section 1, subsection 2, or発音を聞く  - 特許庁

ハ　科学的、文化的又は歴史的意義を有する展示物例文帳に追加

(c) Exhibits that have scientific, cultural, or historical significance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム